PROMOTING AND PROTECTING in Slovenian translation

• spodbujanje in zaščita
• spodbujanju in varovanju
• spodbujanje in varstvo
• spodbujati in varovati
• spodbujanje in zaščito
• spodbujanje in varovanje

Examples of using Promoting and protecting in English and their translations into Slovenian

Although the law was enacted amid a rise of global awareness about promoting and protecting minority rights, it does not
Čeprav je bil zakon sprejet v času vse večje ozaveščenosti glede promocije in varovanja pravic manjšin,

trustworthy digital environment while promoting and protecting fundamental rights
zanesljivo digitalno okolje ter hkrati uveljaviti in zaščititi temeljne pravice

Pursuant to Article 93 of the Croatian Constitution, the ombudsman is the Croatian Parliament's representative for promoting and protecting human rights
V skladu s členom 93 hrvaške ustave je varuh človekovih pravic pooblaščenec hrvaškega parlamenta za spodbujanje in varstvo človekovih pravic

upholding international law, promoting and protecting fundamental rights
spoštovati mednarodno pravo, spodbujati in varovati temeljne pravice

upholding international law, promoting and protecting fundamental rights
spoštovati mednarodno pravo, spodbujati in varovati temeljne pravice

the guidelines we have got for promoting and protecting human rights.
smernice, ki jih imamo za spodbujanje in zaščito človekovih pravic.

the External Action Service should also make full use of the toolkit for promoting and protecting the enjoyment of human rights by all LGBT people.
Evropska služba za zunanje delovanje pa morajo v celoti izkoristiti svoja razpoložljiva orodja za spodbujanje in zaščito uživanja človekovih pravic celotne LGBT populacije.

its Member States with the aim of promoting and protecting democracy, the rule of law
državami članicami, da bi spodbujali in varovali demokracijo, pravno državo

safeguarding the security of citizens, and also promoting and protecting civil liberties- the usual political balancing act that is the challenge facing all of us.
ščitenje varnosti državljanov ter tudi spodbujanje in varovanje državljanskih svoboščin- običajno politično iskanje ravnotežja, ki je izziv za nas vse.

given that some of its members are far from complying with the provisions of the United Nations Universal Declaration of Human Rights and promoting and protecting human rights, in accordance with its mission.
nekatere njegove članice še zdaleč ne delujejo v skladu z določbami Splošne deklaracije Organizacije združenih narodov o človekovih pravicah ter ne varujejo in zagovarjajo človekovih pravic v skladu z njegovo misijo.

The Agency aims to help promote and protect fundamental rights more effectively across the EU.
Agencija si prizadeva uspešneje spodbujati in varovati temeljne pravice po vsej EU.

The UN Convention promotes and protects the human rights
Konvencija ZN spodbuja in varuje človekove pravice

Promote and protect the rights of women and girls.
Spodbujanje in varstvo pravic žensk in otrok.

Specific requirements promote and protect competition.
Konkurenčno pravo spodbuja in ščiti konkurenco.

Promote and protect freedom of expression.
Spodbujanje in ohranjanje svobode izražanja.

Rights to be promoted and protected at national level.
Morali bi jih varovati in spodbujati na državni ravni.

Promote and protect human rights and equality.
Varovanje in podpiranje človekovih pravic in enakosti;

In these situations, maternal lactation must be promoted and protected.
V takih okoliščinah je potrebno spodbujati in ščititi dojenje.

We use cookies to help us improve, promote, and protect our services.
Uporabljamo piškotke, ki nam pomagajo izboljšati, promovirati in zaščititi naše storitve.

must be promoted and protected by every appropriate means.”.
jo je treba spodbujati in varovati z vsemi primernimi sredstvi.«.