RESPONSE TO A QUESTION - tradução para Português

• resposta a uma pergunta
• resposta a uma questão

Exemplos de uso de Response to a question em Inglês e suas traduções para o Português

coming in response to a question of whether it was lawful for Jews to pay taxes to Caesar,
ela apareceu como resposta a uma questão sobre se seria lícito para um judeu pagar impostos a César

Gillan at the start of the"Fireball" gigs on a bus travelling to Portsmouth Guild Hall, in response to a question from a member of the press as to how the band created their material.
Gillan no início dos concertos de"Fireball" em um ônibus viajando para Portsmouth Guild Hall, em resposta a uma pergunta de um membro da imprensa a respeito de como a banda criou seu material.

In response to a question as to whether the Air Force had recorded similar UFO radar contacts prior to the Washington incident,
Em resposta a uma questão de se a força aérea tinha registrado contatos de OVNIs antes do incidente de Washington, Samford disse

to ask the price,"> you can't afford it" is commonly attributed to Morgan in response to a question about the cost of maintaining a yacht,
você não pode comprar isso" é comumente atribuído a Morgan, em resposta a uma pergunta sobre o custo de manutenção de um iate,

In the exchange that follows his opening words, speaking colloquially in response to a question, Lacan defines the psychoanalytic clinic as"the real insofar as it is the impossible to bear.
No intercâmbio que segue seu discurso de abertura, em resposta a uma questão, Lacan define a clínica psicanalítica como:"o real enquanto ele é impossível de suportar.

film director Zack Snyder expressed his love for The Dark Knight Returns in a response to a question about the maturity of comic book adaptations.
o cineasta Zack Snyder expressou seu amor por The Dark Knight Returns em uma resposta a uma pergunta sobre a maturidade das adaptações de quadrinhos.

said in response to a question about a separate controversial CIF investment in Guinea that CIF"is an international company registered in Hong Kong.
disse, em resposta a uma questão sobre um outro investimento controverso do CIF na Guiné, que o CIF"é uma empresa internacional registada em Hong Kong.

the same time ready to act against the predictable tragedy" Apostolic Visitation in Fulda, 1980, response to a question of the Supreme Pontiff reported by German weekly Voice of faith.
ao mesmo tempo pronto para agir contra a tragédia previsà vel" Visita Apostólica em Fulda, 1980, resposta a uma pergunta do Sumo Pontà fice relatado pelo semanário alemão Voz da fé.

The European Commission has also confirmed this in response to a question I raised in Parliament.
a própria Comissão Europeia confirmou também este facto em resposta a uma questão que formulei no Parlamento.

In response to a question from a local child asking why they are being separated,
Em resposta à pergunta de uma criança local sobre a razão dessa separação, talvez o pai possa responder:

On the contrary, they have acknowledged, in response to a question asked by the President of the Court,
Pelo contrário, admitiram, em resposta a uma questão colocada pelo juiz das medidas provisórias,

In response to a question asked by the President of the Court,
Em resposta a uma questão colocada pelo juiz das medidas provisórias,

In response to a question by one of my fellow party members in the Lower Chamber in the Netherlands,
Em resposta a perguntas formuladas na Câmara dos Deputados dos Países Baixos, por um colega do meu partido,

At the hearing, in response to a question from the Court, the defendant stated that it had published,
Na audiência, em resposta a uma questão do Tribunal, a recorrida esclareceu que, no sítio da

In response to a question put by the Court at the hearing as to the reason for which the Commission had not made available all the technical information at the beginning of the tendering procedure,
Em resposta a uma questão do Tribunal colocada na audiência, quanto à razão pela qual a Comissão não tinha posto à disposição todas as informações técnicas no início do processo de concurso,

as he explained in response to a question posted on its company website:"I was working in a music shop demonstrating a Yamaha CX5 Music Computer to a couple of people, Tim& Chris Stamper.
conforme ele explicou em uma resposta a uma pergunta no site de sua companhia:"" Estava trabalhando em uma loja de instrumentos musicais, demonstrando uma Yamaha CX5 Music Computer para algumas pessoas, Tim e Chris Stamper.

However, as the Commission itself acknowledged at the hearing in response to a question from the Court on that matter,
Ora, como a própria Comissão reconheceu na audiência em resposta a uma questão do Tribunal de Justiça quanto a este ponto,

as she herself stated at the hearing in response to a question from the Court on that point,
a própria sublinhou na audiência em resposta a uma questão do Tribunal de Justiça sobre este ponto,

Here are a couple of responses to a question about Neof.
Está aqui um par das respostas a uma pergunta sobre Neof.

it's not a response to a question.
não uma resposta a uma questão.