RIGHT TO DEVELOPMENT - tradução para Português

• direito ao desenvolvimento
• direito aodesenvolvimento

Exemplos de uso de Right to development em Inglês e suas traduções para o Português

In a spirit of consensus the EU voted in favour of the resolution on the Right to Development in thisyear's session of the Commission on Human Rights..
Foi dentro desse mesmo espírito de consenso que a UE votou a favor da resolução sobre o Direitoao Desenvolvimento na sessão do corrente ano da Comissão para os Direitos do Homem.

The EU-Africa Summit should mark a change in the EU's policies on respect for the sovereignty and right to development of the African countries
A Cimeira UE/África deveria marcar uma mudança nas políticas da UE no sentido do respeito da soberania e do direito ao desenvolvimento dos países e povos africanos,

is precisely the poor countries' right to development.
imposta pelos países ricos, é, justamente, o direito ao desenvolvimento.

the version about inoplanetnyh humanoids has the right to development.
versao sobre gumanoidakh de inoplanetnykh tem direito para desenvolvimento.

as well as the freedom or the right to development of any member of the family2 2.
a integridade física, psicológica, a liberdade ou direito de desenvolvimento de algum membro da família2 2.

the EU, focused this time on the themes of freedom of opinion and expression and the right to development, whilst all issues of concern to the EU regarding the human rights situation in Iran were addressed during the subsequent officials-only talks.
desta vez, nos temas da liberdade de opinião e de expressão e do direito ao desenvolvimento, ao passo que todas as questões que preocupam a UE no domínio dos direitos humanos no Irão foram abordadas durante os subsequentes encontros realizados a nível só de funcionários.

This thesis presents an approach about the importance of studying the right to development under a dynamic vision that involves its legal
A presente dissertação faz uma abordagem sobre a importância do estudo do direito para o desenvolvimento sob uma visão dinâmica que envolve sua concepção jurídica

in which china advocated the adoption of such measures based on arguments of sovereignty over natural resources and/ or right to development, this work proposes a reflection about conflicts of international regimes.
em que a china defendeu a adoção de medidas desta natureza baseada em argumentos de soberania sobre recursos naturais e/ou o direito ao desenvolvimento de sua indústria de processamento, propõe-se uma reflexão sobre a oposição de regimes internacionais.

The developed countries also appear consistently opposed to references to the Right to Development- which best expresses this international dimension- despite it being endorsed by the General Assembly in the 1986 Declaration on Right to Development, the 1992 Rio Declaration as Principle 3,
Os países desenvolvidos também se opõem geralmente às referências do Direito ao Desenvolvimento- que expressa melhor esta dimensão internacional- apesar de ter sido adotado pela Assembleia Geral em 1986, na Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento, a Declaração da Rio 1992 em seu Princípio 3, e em numerosas

The EU alsoformulated explanations for abstaining from the votes on the right to development(South Africa),
A UEapresentou também uma declaração sobre a sua abstenção na votação sobre o direito aodesenvolvimento( África do Sul),

respect their sovereignty and independence, and their right to development- rights enshrined in the UN Charter
para o respeito da sua soberania e independência e para o seu direito ao desenvolvimento- direitos consagrados pela Carta da ONU

rights, with an emphasis on economic, social and"> cultural rights, the right to development, the right to social inclusion,
direitos, com ênfase nos direitos econômicos,"> sociais e culturais, no direito ao desenvolvimento, no direito à inclusão social

are important for the realisation of the rights to development.
incluindo parcerias ecompromissos, para a realização do direito ao desenvolvimento.

workplace as well as rights to development for the purposes of people of different races,
bem como direitos ao desenvolvimento para pessoas de diferentes raças,

takes account of their level of, and right to, development, which explains why about 30 countries have cur rently filed conditional offers concerning initial undertakings negotiable in terms of market access and national treatment;
tem em consideração o seu nível de desenvolvimento e o seu direito ao desenvolvimento, o que explica que cerca de 30 países tenham apresentado actualmente propostas condicionais relativas aos compromissos iniciais que são negociáveis em termos de acesso ao mercado e de tratamento nacional;

integration projects forming around them need to have equal rights to development, so that they can complement each other
os projetos de integração que se formam em torno de eles precisam ter igualdade de direitos para o desenvolvimento, de modo que eles possam complementar se

the so-called third-generation human rights, such as the rights to development, to peace and to a healthy environment.
geração de direitos humanos, que inclui o direito ao desenvolvimento, à paz e a um ambiente saudável.

Declaration on the Right to Development 1986.
Declaração sobre o Direito ao Desenvolvi mento 1986.

fulfilment of the right to development is primarily there sponsibility of States.
o respeito pelo direito ao desenvolvimento é, antes de mais, da responsabilidade dos Estados.

The European Union is committed to the right to development as set out in the Vienna Declarationand Programme of Action 1993.
A União Europeia atribui a maior importância ao direito ao desenvolvimento, conforme referido na Declaração e Programa de Acção de Viena 1993.