TIME TO GET READY - tradução para Português

• hora de se preparar
• tempo para se preparar
• tempo para ficar pronta

Exemplos de uso de Time to get ready em Inglês e suas traduções para o Português

Once you have found your perfect match it is time to get ready for the Au Pair stay.
Uma vez que vocês encontraram o par perfeito, é hora de se preparar para a estadia.

so they never had time to get ready to stop the Germans.
para que eles nunca tiveram tempo para se preparar para parar os alemães.

So the man would get angry with her because she takes too much time to get ready.
Então o homem ficará zangado com ela, porque ela gasta muito tempo para ficar pronta.

it is time to get ready for your job interview.
é hora de se preparar para a entrevista de emprego.

she only has a short amount of time to get ready!
ela só tem um curto período de tempo para se preparar!

which means it's time to get ready for summer holidays.
o que significa que é hora de se preparar para as férias de verão.

IGoogle's demise is just a month away and it's time to get ready to move.
Falecimento do iGoogle é apenas um mês de distância e é hora de se preparar para mover.

she was told,"They need more time to get ready.
ele disse:"Eles precisam de mais tempo para se prepararem.

and it's time to get ready for school, just like any other day.
estamos em casa, e está na hora de te preparares para a escola, como qualquer outro dia.

It was time to get ready for lunch, and today she wanted the four of them together at the table.
Estava na hora de se preparar para o almoço, e hoje Ann queria os quatro juntos à mesa.

There's no time to get ready, and even if there was, what's gonna change?
Não temos tempo para nos prepararmos e, se o tivéssemos, o que adiantaria?

Will took him out for a drink to give me more time to get ready.
O Will levou-o para beber um copo, para me dar mais tempo para me preparar.

it is time to get ready for the birth.
estará na hora de se aprontar para o parto.

the trees sense that it is time to get ready for winter.
as árvores sentem que é altura de se prepararem para o inverno.

Even I couldn't make this and have time to get ready for a party.
Nem eu conseguiria fazer isto e ter tempo de preparar-me para uma festa.

I just wanted to beat traffic… and have time to get ready and relax and also I have heard… the early bird gets the unwrinkled gowns without the mysterious stains.
Só queria evitar o tráfego… e ter tempo para me preparar e relaxar e ouvi dizer… que a ave madrugadora é que apanha o traje limpo e sem rugas.

it was revealed the Lawler decided to take a little more time to get ready for the fight after losing his title via knockout at UFC 201.
foi revelado que Lawler decidiu tomar um pouco mais de tempo para preparar-se para uma luta, depois de perder o título por nocaute no UFC 201.

now that is time to get ready for it, she really can not decide which of her clothing
agora que é hora de se preparar para isso, ela realmente não pode decidir qual a roupa

I mean, even I have seen women take so much time to get ready that even one tenth of that time if you can give for your meditation,
Quero dizer, Eu até mesmo tenho visto mulheres levarem tanto tempo para ficarem prontas, que mesmo um décimo desse tempo, se vocês puderem dedicar à sua meditação,

Time to get ready.
Está na hora de te arranjares.