TO OVERCOME THE PROBLEM - tradução para Português

• para superar o problema
• para ultrapassar o problema
• à superação do problema
• para contornar o problema
• para resolver o problema

Exemplos de uso de To overcome the problem em Inglês e suas traduções para o Português

It seems to me that the only way to overcome the problem of pesticide residues in food is to avoid using pesticides in farming.
Penso que só evitando pesticidas na agricultura se podem superar os problemas dos resíduos em géneros alimentícios.

Employment is an attempt to overcome the problem of double voting rights.
do Emprego visa superar o problema do duplo direito de voto.

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
ajudando a superar o problema sem recorrer a laxantes.

will need psychiatric and/or psychological support to overcome the problem.
necessitarão de apoio psiquiátrico e/ou psicológico para a superação do problema.

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
ajudando a ultrapassar o problema sem a necessidade de utilização de laxativos.

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
ajudando a vencer o problema sem fazer uso de laxativos.

help restore normal bowel action, helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
bananas podem ajudar a normalizar as funções intestinais, superando o problema sem recorrer à laxantes.

but difficult to overcome the problem of fading.
mas difícil de superar o problema de desvanecimento.

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
ajudando a superar o problema sem recorrer a laxantes.

In order to overcome the problem of diagnosing tuberculosis in children,
Para superar o problema do diagnóstico da tuberculose em crianças,

In the meantime, Major Alfredo has appealed to the people to support the protest adding MUNJ is the organisation that guarantees unity to overcome the problem of‘Lorosae-Loromonu' STL, TP.
Entretanto, o Major Alfredo apelou ao povo para apoiar o protesto acrescentando que o MUNJ é a organização que garante unidade para ultrapassar o problema de‘Lorosae-Loromonu' STL, TP.

have become a viable alternative strategy to overcome the problem of drug resistance.
torna-se uma estratégia alternativa e viável para superar o problema da resistência.

The system was originally designed to overcome the problem of machining large-bore threaded closures for gas and steam turbines,
Este sistema foi originalmente projetado para resolver o problema de usinagem de fechamentos com roscas internas de grande dimensão em turbinas a gás

specifically to overcome the problem of propellers striking rocks in such waters.
especificamente para superar o problema de hélices nas rochas, marcantes em tais águas.

involve consumers' associations in this issue and perhaps they have some broader documentation which could be helpful in our discussion to try to see what measures we could take to overcome the problem.
talvez disponham de mais documentação, que poderá ser útil nas nossas discussões, quando tentarmos estudar as medidas que poderão ser tomadas para resolver o problema.

The ultimate objective of the Ottawa Treaty is to overcome the problem of land mines through coordinated action against mines at international level within the next ten to fifteen years.
O objectivo derradeiro do Tratado de Otava é superar o problema das minas terrestres através de uma acção coordenada contra as minas a nível internacional, dentro dos próximos dez a quinze anos.

For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines
Trabalhei, durante muitos anos, para que se ultrapassasse o problema das minas anti-pessoal,

For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines,
Há muitos anos que trabalho no sentido de superar o problema das minas antipessoal,

This new approach is a way to overcome the problem of local minima presents on the apf method
Essa nova abordagem consiste em uma forma de superar o problema dos mnimos locais, inerente ao metodo apf,

An attempt to overcome the problem has been the use of a new treatment strategy,
Como tentativa de se contornar o problema, recentemente tem-se utilizado uma nova estratégia de tratamento,