TO OVERCOME THE PROBLEM in Greek translation

• να ξεπεραστεί το πρόβλημα
• να ξεπεράσουν το πρόβλημα
• να ξεπεράσουμε το πρόβλημα
• να ξεπεράσει το πρόβλημα
• για να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα
• να υπερνικήσω το πρόβλημα

Examples of using To overcome the problem in English and their translations into Greek

To overcome the problem of lacking bioavailability,
Για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της έλλειψης βιοδιαθεσιμότητας,

In sociology, the concept is practiced to overcome the problem of cultural bias that has plagued research.
Στην κοινωνιολογία, η έννοια εφαρμόζεται για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της πολιτισμικής προκατάληψης που μαστίζει την έρευνα.

So that we would all agree to overcome the problem that has come up,
Ούτως ώστε να έχουμε σύμφωνη γνώμη οι πάντες για να ξεπεράσουμε το πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί

When a program is subsidized by 80% from EU seek tangible security for 100% do not provide solutions to overcome the problem of business.".
Όταν για ένα πρόγραμμα που επιδοτείται κατά 80% από την Ε.Ε. ζητούν εμπράγματη εξασφάλιση για το 100% δεν δίνουν λύσεις για να ξεπεραστεί το πρόβλημα των επιχειρήσεων.».

make strenuous efforts to overcome the problem.
κάνει επίπονες προσπάθειες για να ξεπεραστεί το πρόβλημα.

fogging of the sealant that occur during use must be taken to overcome the problem of the quality of the curtain wall.
ομίχλης του στεγανωτικού που εμφανίζονται κατά τη χρήση πρέπει να ληφθούν για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της ποιότητας του τοίχου κουρτινών.

data analysis tools to overcome the problem of lacking interoperability
εργαλείων ανάλυσης δεδομένων, για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της έλλειψης διαλειτουργικότητας

helping to overcome the problem without resorting to laxatives.
βοηθώντας να ξεπεραστεί το πρόβλημα χωρίς την προσφυγή σε καθαρτικά.

it creates problems for parents in helping their children to overcome the problem.
δημιουργεί προβλήματα για τους γονείς στην προσπάθεια να βοηθήσουν τα παιδιά τους να ξεπεράσουν το πρόβλημα.

helping to overcome the problem without resorting to laxatives. Hangovers: One of the quickest ways of curing a hangover is to make a banana milkshake.
βοηθώντας να ξεπεραστεί το πρόβλημα χωρίς την προσφυγή σε καθαρτικά.

helping to overcome the problem of constipation without resorting to laxatives.
βοηθώντας να ξεπεραστεί το πρόβλημα χωρίς την προσφυγή σε καθαρτικά.

For many years I have worked to overcome the problem of anti-personnel landmines
Για πολλά χρόνια, εργάστηκα για να ξεπεραστεί το πρόβλημα των ναρκών κατά προσωπικού,

carry our partners with us to achieve the global solidarity required to overcome the problem of climate change.
προκειμένου να επιτύχουμε την παγκόσμια αλληλεγγύη που απαιτείται για να ξεπεράσουμε το πρόβλημα της κλιματικής αλλαγής.

data analysis tools to overcome the problem of lacking interoperability
εργαλείων ανάλυσης δεδομένων, για να ξεπεραστεί το πρόβλημα της έλλειψης διαλειτουργικότητας

I wish them longevity and to overcome the problems they have been facing in all sports.
Εύχομαι μακροημέρευση και να ξεπεράσει τα προβλήματα σε όλα τα αθλήματα.

To overcome the problems….
Να ξεπεράσουμε τα προβλήματα….

There must be a way to overcome the problems.
Πρέπει να βρεθεί τρόπος να ξεπερασθούν τα προβλήματα.

Sustainable energy systems are necessary to overcome the problems related to energy supplies and climate change in the world.
Μεταπτυχιακό στην Προγράμματος Βιώσιμων Ενεργειακών Συστημάτων Αειφόρα ενεργειακά συστήματα είναι απαραίτητο να ξεπεραστούν τα προβλήματα που σχετίζονται με τον ενεργειακό εφοδιασμό και την κλιματική αλλαγή στον κόσμο.

Quite a number of theories have been developed to overcome the problems surrounding the SM, but so far none has been experimentally verified.
Αρκετές θεωρίες έχουν διατυπωθεί για να ξεπεραστούν τα προβλήματα που εμφανίζονται στο Καθιερωμένο Πρότυπο, αλλά μέχρι στιγμής καμία δεν έχει επαληθευτεί πειραματικά.

Sustainable energy systems are a necessity to overcome the problems with climate changes in the world.
Αειφόρα ενεργειακά συστήματα είναι απαραίτητο να ξεπεραστούν τα προβλήματα που σχετίζονται με τον ενεργειακό εφοδιασμό και την κλιματική αλλαγή στον κόσμο.