APPROACH TO THE PROBLEM in Greek translation

• προσέγγιση στο πρόβλημα
• αντιμετώπιση του προβλήματος
• προσέγγιση του ζητήματος

Examples of using Approach to the problem in English and their translations into Greek

generous and united approach to the problem of how to integrate,
γενναιόδωρη και ενιαία προσέγγιση στο πρόβλημα της ένταξης, κατά πρώτο λόγο,

the consecutive changes in the approach to the problem of the family in the Soviet Union best of all characterize the actual nature of Soviet society
οι διαδοχικές αλλαγές σε ότι αφορά την προσέγγιση στο πρόβλημα της οικογένειας στη Σοβιετική Ένωση, χαρακτηρίζουν καλύτερα απ' όλα την πραγματική

The traditional, top-down approach to the problem- protecting the files by user passwords,
Η παραδοσιακή, το top-down προσέγγιση στο πρόβλημα-την προστασία των αρχείων με τους κωδικούς πρόσβασης των χρηστών,

the required software engineering concepts-as an approach to the problem of the development of software systems- are developed.
οι απαιτούμενες έννοιες της τεχνολογίας λογισμικού, ως προσέγγισης στο πρόβλημα της ανάπτυξης συστημάτων λογισμικού.

to strengthen cooperation and coordination among the Member States in order to arrive at a truly European strategic approach to the problem.
ο συντονισμός μεταξύ των κρατών μελών προκειμένου να καταλήξουμε σε μια πραγματικά ευρωπαϊκή στρατηγική προσέγγιση του προβλήματος.

seeking a balanced and global approach to the problem of combatting terrorism with a view to sustaining the peace process.
στοχεύοντας σε μια ισόρροπη και σφαιρική προσέγγιση του προβλήματος αντιμετώπισης της τρομοκρατίας, στο πλαίσιο υποστήριξης της ειρηνευτικής διαδικασίας.

rarely surgical therapeutic approach to the problem.
χειρουργική θεραπευτική προσέγγιση του προβλήματος.

with the latter having taken a very professional approach to the problem.
σε αυτό το θέμα, ενώ η δεύτερη υιοθέτησε μια πολύ επαγγελματική προσέγγιση στο πρόβλημα.

However, the approach to the problem of publi¬ cations(choice of documents,
Ωστόσο, η προσέγγιση του προβλήματος των δημοσιεύσεων(επιλογή των εγγράφων,

multidisciplinary and balanced approach to the problem of drugs, which also takes account of the encouraging results achieved
πολυσχιδής και ισορροπημένη προσέγγιση στο πρόβλημα των ναρκωτικών, στο πλαίσιο της οποίας θα λαμβάνονται επίσης υπόψη τα ενθαρρυντικά

the August 1903 issue of l'Aérophile carried an article by Chanute that included drawings of his gliders as well as the Wright glider and a description of their approach to the problem, saying"the time is evidently approaching when,
τεύχος του περιοδικού l' Aérophile δημοσίευσε άρθρο του Σανούτ στο οποίο περιελαμβανόταν σχέδια των ανεμόπτερων του και του ανεμόπτερου των Ράιτ καθώς και μια περιγραφή της προσέγγισης στο πρόβλημα, αναφέροντας πως« ο χρόνος πλησιάζει προφανώς

What we have here is, of course, an entirely unreasonable approach to the problems.
Αυτό που έχουμε βεβαίως εν προκειμένω είναι μια εντελώς παράλογη προσέγγιση στα προβλήματα.

As a result, theorists have taken up more radical approaches to the problem of quantum gravity,
Ως αποτέλεσμα, οι θεωρητικοί έχουν πάρει πιο ριζοσπαστικές προσεγγίσεις στο πρόβλημα της κβαντικής βαρύτητας,

These two ways of expanding represent essentially the two basic approaches to the problem of expansion and, thus, to ninth-house experiences.
Αυτοί οι δύο τρόποι διεύρυνσης αναπαριστούν ουσιαστικά τις δύο βασικές προσεγγίσεις στο πρόβλημα της επέκτασης και ως εκ τούτου στις εμπειρίες ενάτου οίκου.

A more integrated approach to the problems relating to water and drought is needed.
Χρειάζεται επίσης μια πιο ολοκληρωμένη προσέγγιση στα προβλήματα που σχετίζονται με το νερό και την ξηρασία.

are complementary approaches to the problem of health.
είναι συμπληρωματικές προσεγγίσεις στο πρόβλημα της υγείας.

As a result, many theorists have taken up more radical approaches to the problem of the quantization of the gravitational field,
Ως αποτέλεσμα, οι θεωρητικοί έχουν πάρει πιο ριζοσπαστικές προσεγγίσεις στο πρόβλημα της κβαντικής βαρύτητας,

balanced and long-term approach to the problems of fossil fuels
ισόρροπη και μακροπρόθεσμη προσέγγιση στα προβλήματα των ορυκτών καυσίμων

promising algorithmic approach to the problems facing speaker recognition.”.
ελπιδοφόρα αλγοριθμική προσέγγιση στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η φωνητική αναγνώριση».

with a view to achieving a fully coordinated approach to the problems of peace and development.
με προοπτική να πετύχουμε μια απόλυτα συντονισμένη προσέγγιση στα προβλήματα της ειρήνης και της ανάπτυξης.