APPROACH TO THE PROBLEM in Portuguese translation

• abordagem do problema

Examples of using Approach to the problem in English and their translations into Portuguese

dimensions renders the approach to the problem unfeasible.
inviabiliza a abordagem do problema em análise.

As far as the approach to the problem is concerned, this research can be classified as having mixed methodologies,
Do ponto de vista da abordagem do problema, esta pesquisa pode ser classificada como de métodos mistos,

The Atlântica Group is doing a type of social work in the Pavão-Pavãozinho favela that seems to me a very effective approach to the problem of urban land usage and the collective easement by prescription of real estate.
O grupo Atlântica está com um trabalho social no Pavão-Pavãozinho que me parece muito eficaz, orientado para o problema do solo urbano e do usucapião coletivo.

the European Parliament welcomed the Commis sion's approach to the problem of internalising the external costs of transport as set out in its Green Paper on a fair and efficient pricing system
o Parlamento Europeu, em 29 de Janeiro("), congratularam se com a abordagem da questão da internalização dos custos externos dos transportes adoptada pela Comissão no seu livro verde«Para uma formação correcta

development of law, socio-juridical research has its particular theoretical considerations from which we make an approach to the problem of its definition.
a pesquisa sociojurídica apresenta suas considerações teóricas próprias, a partir do qual fazemos uma aproximação à problemática da definição mesma deste tipo de pesquisa.

in what regards both their structure and their approach to the problem, theoretically and operationally.
quer ao nível das formas de abordar a problemática, em termos teóricos e operacionais.

obedience in the state¿s structure and establish another approach to the problem of obedience to the laws using d¿entrèves concept of'political obligation.
analisamos as relações de comando e obediência na estrutura estatal e estabelecemos uma aproximação ao problema da obediência às leis através de seu conceito de¿obrigação política¿.

having consulted those who introduced those amendments, would prefer not to adopt this rather superficial and premature approach to the problem.
tendo chegado a um consenso com os relatores dessas alterações, preferiu não encarar o problema de uma maneira que possa parecer superficial e algo prematuro.

The Commission has a hopelessly unrealistic approach to the problems of Ukraine.
A abordagem da problemática da Ucrânia, por parte da Comissão, é pouco realista e sem esperança.

New parameters ask for new solutions and new approaches to the problems;
Novos parâmetros clamam por novas soluções e novas abordagens dos problemas;

compares the performance of three approaches to the problem of automatic visual object tracking in video sequences.
compara o desempenho de três abordagens para o problema do rastreamento visual automático de um objeto em sequências de vídeo.

there are two fundamental requirements in our approach to the problems raised by recent developments in the Democratic Republic of Congo.
há dois aspectos fundamentais na nossa abordagem dos problemas levantados pela recente evolução da situação na República Democrática do Congo.

Economy of Communion becomes more popular in the language and in the approach to the problems in order to offer to a wider audience the innovative business culture of EoC.
A Economia de Comunione torna-se mais popular na linguagem e na abordagem dos problemas, tanto que oferece a um público vasto a inovadora cultura econômica da EdC.

GRÉGOIRE III: Every approach to the problems here that does not start out from solidly political criteria rebounds on us.
GRÉGOIRE III: Qualquer abordagem dos problemas daqui que não parta de critérios meramente políticos repercute sobre nós.

there are two fundamental requirements in our approach to the problems raised by recent developments in the Democratic Republic of Congo.
há dois aspectos fundamentais na nossa abordagem dos problemas levantados pela recente evolução da situação na República Democrática do Congo.

I therefore welcome this report in so far as it endorses risk-based approaches to the problem of deterioration.
Congratulo-me, por isso, com este relatório, na medida em que defende abordagens ao problema da deterioração que tenham por base o risco.

in principle, an approach to the problems of this reality.
em princípio, uma aproximação com a problemática dessa realidade.

the introduction of new technologies and approaches to the problem.
a introdução de novas tecnologias e abordagens do problema.

Create a new approach to the problem.
Criar uma nova abordagem ao problema.

This may be described as a purposive approach to the problem.
Esta seria um tipo de abordagem útil para o problema.