TO THE INTRODUCTION OF NEW - tradução para Português

• à introdução de novas
• à introdução de novos

Exemplos de uso de To the introduction of new em Inglês e suas traduções para o Português

the willingness to take a risk lead to the introduction of new products(such as steam engines
a disposição para assumir riscos levam à introdução de novos produtos(como máquinas a vapor

who require retraining with a view to the introduction of new technology or the improvement of management techniques in those undertakings.
que necessitam de reconversão devido à introdução de novas tecnoligias ou à melhoria das técnicas de gestão destas empresas.

Complementary feeding refers to the introduction of new foods in the child's diet
A alimentação complementar refere-se à introdução de novos alimentos na dieta da criança.

may be seen as an institutional adaptation to the introduction of new e.g.
pode ser visto como uma adaptação institucional à introdução de novas ex.

also thanks to the introduction of new staff, the expansion of the work environment,
também graças à introdução de novos funcionários, à expansão do ambiente de trabalho

due mainly to the introduction of new cultivars, including hybrids.
principalmente, à introdução de novas cultivares, incluindo híbridos.

environmental assessment leads to the introduction of new legislation- as docs the carrying out of international obligations.
a avaliação ambiental conduz à introdução de nova legislação- tal como a implementação das obrigações internacionais.

particularly with regard to the introduction of new technologies.
nomeadamente em matérias de introdução às novas tecnologias.

An important part of these costs is due to the introduction of new, more expensive health technologies,
Uma parte importante desses custos é decorrente da introdução de novas tecnologias de saúde,

Adopt adequate measures to increase the number of women in jobs linked to the introduction of new technologies, with a view to promoting desegregation and as a response to the result ing changes.
Tomarem as medidas adequadas destinadas a promover uma maior participação das mulhe res nos empregos ligados à introdução de no vas tecnologias, numa perspectiva de emprego misto, e a responder às mudanças que aquelas implicam;

of the LEKUNBIDE GROUP, especially with regard to the introduction of new building techniques,
especialmente no que se refere à implantação de novas técnicas de construção,

The increased PA related to commuting in the last year must be carefully analyzed due to the introduction of new questions in the questionnaire in 2009 regarding active commuting,
O aumento de AF nos deslocamentos no último ano deve ser visto com cautela em função da introdução de novas questões no questionário de 2009 em relação ao deslocamento ativo,

by pointing to the complexity of the processes relating to the introduction of new health care technologies,
ao apontar a complexidade dos processos que resultam na introdução de novas tecnologias na atenção à saúde,

due to the introduction of new conversion factors, were the result of the market regulating mechanisms provided for by the basic regulation.
em razão da introdução dos novos coeficientes, é a consequência dos mecanismos de regulamentação do mercado previstos no regulamento de base.

Resolution of the council and of the ministers for education meeting within the council of 19 september 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education ι ι ojc 256.
Resolução do conselho e dos ministros da educação reunidos no seio do conselho, de 19 de setembro de 1983, sobre as medidas relativas à introdução das novas tecnologias da informação na educação i.

of the Ministers for Education meeting within the Council of 19 September 1983 on measures relating to the introduction of new information technology in education.
dos ministros da Educação reunidos no seio do Conselho, de 19 de Setembro de 1983, sobre as medidas relativas à introdução das novas tecnologias da informação na educação.

are becoming increasingly important, as markets move closer to consumers, to the introduction of new technology and systems in the form of smart meters
à medida que os mercados se vão aproximando mais dos consumidores, da introdução de novas tecnologias e sistemas sob a forma de contadores inteligentes

from organisational restructuring to the introduction of new processes, management methods and technology.
incluindo a reestruturação organizativa e a introdução de novos processos, métodos de gestão e tecnologia.

health watchdog bodies and established protection standards relating to the introduction of new technologies regular breaks for those assigned to on-screen work.
fixou normas de protecção correlativas da introdução das novas tecnologias descansos com uma frequência regular para os trabalhadores afectados ao trabalho com ecrã.

demand on the labour market resulting from the present structural changes linked, in particular, to the introduction of new technologies.
a procura no mercado do trabalho resultantes das mu danças estruturais registadas actualmente e ligadas à introdução das novas tecnologias.