TO THE REFERENCE - tradução para Português

• à referência
• o referencial

Exemplos de uso de To the reference em Inglês e suas traduções para o Português

no evaluated article obtained the maximum score of 29 points, according to the reference standard applied.
nenhum artigo avaliado obteve a pontuação máxima de 29 pontos, conforme o padrão de referência adotado.

The percentage of subjects with poor balance was three to six times higher in these groups as compared to the reference.
O percentual de indivíduos com equilíbrio ruim foi de três a seis vezes maior nesses grupos em relação aos de referência.

BMI was calculated as the ratio of weight kg/height m and ranked according to the reference values established by the WHO in 1998.
O IMC foi calculado pela razão de peso kg/altura m e classificado conforme os valores estabelecidos pela referência da OMS, de 1998.

One obstacle mentioned by the professionals working with amputated people is about which professionals should be responsible for referrals of such patients to the reference in rehabilitation.
Um entrave citado pelos profissionais diz respeito ao profissional que é considerado habilitado para realizar o encaminhamento da pessoa com amputação para a referência em reabilitação.

Mean cross-sectional areas were recalculated and compared to the reference mean values described by Gomes, as shown in Table 3.
As médias das áreas individuais foram recalculadas, e, novamente, comparadas com os valores médios de referência de Gomes, conforme mostra a Tabela 3.

This behavior, has certainly contributed to reducing the compressive strength of the BW-PC paste as compared to the reference.
Este comportamento certamente contribuiu para a redução da resistência à compressão da pasta RBC-CP em comparação com a referência.

based on model articles, which gave subsidy to the reference, the contextualization and the proposed work.
base o modelo de artigos que deram subsídio ao referencial, à contextualização e ao trabalho proposto.

bakhtin¿s dialogical principle and addition to the reference works in the field of deafness.
do princípio dialógico de bakhtin, além das obras de referência na área da surdez.

We have included diagnostic validity studies, which used different methods for assessment of swallowing sounds compared to the reference standard: videofluoroscopy VFSS.
Incluímos estudos de validade diagnóstica que usaram diferentes métodos de avaliação de sons da deglutição comparados com o padrão de referência: Videofluoroscopia da Deglutição VFD.

was below the 10th percentile, according to the reference developed by Williams, 14 were considered SGA.
estava abaixo do percentil 10 na população de referência de Williams14 foram consideradas como PIG.

Additional parameters of loading can be found according to the reference Check All Parameters of Loading.
Os parâmetros adicionais do carregamento podem encontrar-se segundo o Cheque de referência Todos os Parâmetros do Carregamento.

In the analysis of facets, with respect to the reference of associated diseases,
Na análise das facetas quanto à referência de doenças associadas,

be objections to the reference to genetically modified organisms.
oposição no que respeita à referência a organismos modificados geneticamente.

Before the introduction of the samples we performed the chromatogram/ mass spectra of the reference only the fiber to verify that the peaks relating to the chromatograph eluted samples were not due to the reference.
Antes da introdução das amostras foi feita o cromatograma/espectro de massas da referência apenas a fibra para verificar se os picos referentes às amostras eluídas do cromatógrafo não eram devidos à referência.

compared to the reference paste.
em comparação à referência.

which gives way to the reference of times gone by.
que cede lugar à referência de tempos vividos.

this game is very much inferior to the reference Runner-games, such as Temple Run 2 and Subway Surfers.
este jogo é muito inferior à referência Runner-jogos, como Temple Run 2 e Subway Surfers.

integrated to the reference and counter-reference of the Unified Health System SUS.
integrado à referência e contra-referência do Sistema Único de Saúde SUS.

The Oberster Gerichtshof, referring to the reference for a preliminary ruling in Case C-465/00
O órgão jurisdicional de reenvio faz referência ao pedido prejudicial apresentado no processo C-465/00

This command generates an in-text citation to the reference associated with the ref entry in the bib file You can open the bib file with Kile to see all the available references..
Este comando gera uma citação embebida no texto que referencia o item'ref' no ficheiro'bib' O utilizador pode abrir o ficheiro'bib' com o Kile para ver todas as referências disponíveis.