TRACEABILITY AND LABELLING - tradução para Português

• rastreabilidade e rotulagem

Exemplos de uso de Traceability and labelling em Inglês e suas traduções para o Português

That is what we have tried to do with the revised Directive 18/2001/EC, traceability and labelling.
Foi isso que tentámos fazer através da revisão da Directiva 18/2001/CE sobre rastreabilidade e rotulagem.

We must trust that the Commission will present a clear proposal regarding traceability and labelling, as it has promised.
Temos de confiar na promessa da Comissão de que irá apresentar uma proposta clara relativamente à rastreabilidade e à rotulagem.

FR Only after the mad cow scandal did we realise the need to improve the traceability and labelling of foodstuffs.
FR Terá sido preciso viver o escândalo das vacas loucas para tomarmos consciência da necessidade de melhorar a rastreabilidade e a rotulagem dos produtos alimentares.

on GM food and feed and(2) on Traceability and Labelling of GMOs.
ingredientes alimentares geneticamente modificados e a outra sobre o rastreabilidade e a rotulagem de OGM.

The Council held a discussion on a Commission document setting out the options for traceability and labelling of GMOS and products derived from GMOs.
O Conselho realizou um debate sobre o documento da Comissão que apresenta diversas opções para a rastreabilidade e a rotulagem dos OGM e dos produtos derivados de OGM.

feed including traceability and labelling provisions.
que compreende disposições em matéria de rastreabilidade e rotulagem.

sustainability, global trade in agricultural commodities, traceability and labelling.
do comércio mundial dos produtos agrícolas, bem como da rastreabilidade e da rotulagem.

The new Regulation on traceability and labelling will require business operators when using
O novo regulamento relativo à rastreabilidade e rotulagem exigirá aos operadores de empresas, aquando da utilização

including the Commission's proposals on traceability and labelling of GMOs and on GM food and feed, provides legal certainty for operators.
que inclui as propostas da Comissão relativas a rastreabilidade e rotulagem de OGM e a produtos geneticamente modificados para alimentação humana e animal, oferece segurança jurídica aos operadores.

No 1830/2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
nº 1830/2003 relativo à rastreabilidade e rotulagem de organismos geneticamente modificados

The Council adopted a Common position on a proposal for a Regulation concerning the traceability and labelling of GMOs and of food and feed products produced
O Conselho aprovou uma posição comum sobre a proposta de regulamento relativo à rastreabilidade e rotulagem de OGM e à rastreabilidade dos géneros alimentícios

Council regulation concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms
do Conselho relativo à rastreabilidade e rotulagem de organismos geneticamente modificados,

The traceability and labelling of GMOs at all stages of placing on the market,
A rastreabilidade e rotulagem dos OGM em todas as fases da sua colocação no mercado,

With the new GMO authorisation procedure and the legislation on traceability and labelling, the European Union has created a comprehensive regulatory framework that should clear the way for the introduction of GMOs in agriculture.
Com o novo procedimento de autorização de OGM e a legislação em matéria de rastreabilidade e rotulagem dos mesmos, a União Europeia criou um quadro regulamentar abrangente que deverá abrir caminho à introdução de OGM na agricultura.

Regulation on the traceability and labelling of GMOs. European heatwave provokes health crisis
Regulamentação da rastreabilidade e da rotulagem de OGMs. Onda de calor na Europa provoca crise sanitária

one on traceability and labelling of food and feed products produced from genetically modified organisms
um incide sobre a rastreabilidade e rotulagem de alimentos para consumo humano e animal a partir de OGM e o outro é

of contention- for example, the issues of traceability and labelling remain unresolved- but given the crucial need for regulation,
ficaram por resolver os problemas da rastreabilidade e da rotulagem- mas, perante a necessidade absoluta de termos uma regulamentação,

However, elements of this framework, the traceability and labelling of GMOs and their derivatives,
No entanto, há elementos deste quadro- a rastreabilidade e a rotulagem de OGM e seus derivados,

The Commission proposal on traceability and labelling of GMOs is seen as a very important complement to the new Directive on the deliberate release of GMOs into the environment(replacing Directive 90/220)
A proposta da Comissão relativa à rastreabilidade e à rotulagem dos OGM é considerada um complemento muito importante da nova directiva relativa à libertação deliberada no ambiente de OGM(que revoga a Directiva /90/220/CEE),

The Council held a policy debate on the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs)
O Conselho efectuou um debate de orientação política sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à rastreabilidade e rotulagem dos organismos geneticamente modificados(OGM)