EM UM ARRAY - tradução para Espanhol

• en un array
• en una matriz
• en un arreglo

Exemplos de uso de Em um array em Português e suas traduções para o Espanhol

colocá-lo em um elemento separado em um array.
lo coloca en un elemento separado en una matriz.

mensagens de log são mantidas em um array através do objeto logger.
los mensajes de registro se mantienen en un array por el logger object.

Significa que qualquer modificação feita em um objeto em um array serão aplicadas a instancias existentes do objeto em arrays copiados.
Esto significa que cualquier modificaciÃ3n realizada en un objeto de un array se aplicará a todas las instancias existentes del objeto en los arrays copiados.

o zero é o menor valor em um array.
el cero es el menor valor en la matriz.

armazenados em um array.
almacenados como un array JSON.

soltar que se produz em um array, um list box,
soltar que se produce en un array, un list box,

o recipiente adiciona a referência devolvida pelo comando em um array interno.
el componente añade la referencia devuelta por el comando en un array interno.

para manifestar-se em um array, climas contrastantes,
para manifestar en una matriz, climas contrastantes,

o qual, apÃ3s inserção em um array, irá sobrescrever os valores anterioes com essa chave.
en el momento de la inserciÃ3n en el array, sobrescribirán los valores antiguos con esa clave.

pode ser usado em um array totalmente flash
puede utilizarse en matrices completamente en flash

Com base em testes internos realizados pela Dell EMC em julho de 2019 em um array SC7020 executando cargas de trabalho do tipo TPC-C(75% de leituras,
Información basada en pruebas internas realizadas por Dell EMC en julio de 2019 en un arreglo SC7020 mediante la ejecución de cargas de trabajo tipo TPC-C(un 75% de lecturas y un tamaño de transferencia de sectores de 8 KB)

Grandes quantidades de dados críticos, contudo, raramente são armazenados em uma array RAID recentemente criada, antes de sua sincronização inicial.
Sin embargo, rara vez se almacenan grandes cantidades de datos críticos en un array RAID creado recientemente antes de su sincronización inicial.

apoiados por microtúbulos dispostos num array triangular-hexagonal que surgem de um granulo central amorfo.
apoyados por microtúbulos dispuestos en un array triangular-hexagonal que surgen de un gránulo central amorfo.

Array_values() retorna todos os valores do array$input num array indexado numericamente.
Array_values() devuelve todos los valores del $input array e indexa numéricamente el array.

o RAID será configurado em uma array redundante de discos,
obviamente entonces configurará RAID en un array de discos redundantes

Gymnosphaerida antigamente incluía-se em Centrohelida, um grupo de heliozoos que também têm microtúbulos num array triangular-hexagonal, mas se diferencia pela estrutura do gránulo central
Gymnosphaerida antiguamente se incluía en Centrohelida, un grupo de heliozoos que también tienen microtúbulos en un array triangular-hexagonal, pero se diferencia por la estructura del gránulo central

Hoje eu tive que colocar um fsck em um array RAID grande~ 6TB.
Hoy he tenido que poner un fsck en una gran matriz RAID 6 TB.

Com base em uma análise interna da Dell EMC do máximo de IOPS de read hits aleatórios(em um array único e em 2 placas de piso) do PowerMax 8000, março de 2018.
Información basada en un análisis interno de DellEMC sobre la cantidad máxima de I/O de aciertos de lectura aleatoria por segundo(en un solo arreglo en dos placas para piso falso) de PowerMax8000, marzo de 2018.

No caso das TVs, você ganha muito mais com uma antena externa complexa(uma com dipolos 10-12 em um"array" paralelo) do que com um simples dipolo.
En el caso de los televisores, obtienes mucho más ganancia de una antena exterior compleja(una con, por ejemplo, dipolos 10-12 en una"matriz" paralela) que desde un simple dipolo.

A desvantagem é que você precisará montar manualmente os dados em um array o tempo todo, o que poderia tornar-se tedioso
La contra es que tienes que construir el array manualmente cada vez, lo que podría volverse tedioso y propenso al error