EU FIZ ALGO - tradução para Espanhol

• hice algo

Exemplos de uso de Eu fiz algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Papá… Eu nunca fiz algo assim antes.
Papá… nunca he hecho nada como esto antes.

Eu fiz algo de errado?
¿He hecho algo mal?

Eu fiz algo para te aobrrecer ontem?
¿Hice algo que te ofendiera ayer?

Eu fiz algo terrível.
Hice una cosa horrible.

Eu fiz algo da minha vida, e o Jack não fez..
Yo he hecho algo en la vida y Jack no.

Eu fiz algo errado?
¿He hecho algo mal?

Eu fiz algo bonito para alegrar o dia.
He hecho algo bonito alegrar el día.

Eu fiz algo sem lhe pedir.
He hecho algo sin consultarle.

Eu fiz algo de errado?
¿He hecho algo malo?

I pode pensar que eu era tratado injustamente que eu fiz algo errado.
Puedo pensar que me trataron injustamente aunque yo hice algo mal.

E, como resultado, eu fiz algo insano.
Y como resultado, yo… Hice algo loco.

Ele disse que eu fiz algo.
Dijo que yo hice algo.

Se alguém me fez algo, ou… E se eu fiz algo horrível?
No sé si alguien me hizo algo o si yo hice algo terrible?

Então a sociedade põe-me na prisão porque eu fiz algo que é inerentemente errado.
Entonces la sociedad me encarcela porque he hecho algo que es intrínsecamente malo.

Eu fiz algo mesmo muito estúpido no passado,
Hice algo muy muy malo en el pasado

Eu fiz algo, está bem?
Hice algo, vale, para meterme en la nave,

Ela decide que eu fiz algo de errado e dá-me um sermão,
Ella decide que hice algo mal se pone violenta conmigo,

talvez eu fiz algo errado?
tal vez hice algo mal?

Eu sei que disseste para não fazer nada, mas eu fiz algo, algo insignificante,
Sé que me dijiste que no hiciera nada pero yo hice algo, algo insignificante. Le envié unas rositas

Por favor me dê uma educação se eu fiz algo errado, mas por favor não continuar a gritar comigo ou me trancar.
Por favor, dame una educación si he hecho algo mal, pero por favor no siga gritando a mí, o encerrarme.