EXISTE ALGO - tradução para Espanhol

• hay algo
• existe algo
• tiene algo
• haber algo
• hubiera algo

Exemplos de uso de Existe algo em Português e suas traduções para o Espanhol

O meu coração diz-me que ainda existe algo.
Mi corazón dice que todavía ahí algo ahí.

Existe algo que você pode fazer para evitar este tipo de ameaça desagradável de se envolver em seu computador antes do tempo?
Existe algo que se puede hacer para evitar este tipo de amenaza desagradable de involucrarse en su ordenador antes de tiempo?

Não há dúvida que existe algo de novo na sociedade brasileira, parece ter sintonizao em massa com os atuais movimentos mundiais da juventude.
No hay duda de que existe algo nuevo en la sociedad brasileña que parece tener sintonización masiva con los actuales movimientos mundiales de la juventud.

Org se existe algo que você queira ver nesta página
Org si tiene algo que le gustaría ver en esta página

Existe algo que você pode fazer para evitar esse tipo de perigo desagradável de entrar em seu PC antes do tempo?
Existe algo que se puede hacer para prevenir este tipo de peligros desagradable de entrar en su PC antes de tiempo?

Infelizmente, neste preciso momento, existe algo que é maior
Infortunadamente, en este mismo momento… Hay algo… Más importante que yo

Em nosso meio existe algo que é por demais conhecido
En nuestro medio existe algo que es por demás conocido

de Veneza, existe algo mais fascinante?
calles de Venecia;¿puede haber algo más fascinante?

gostaria de acreditar que existe algo… algo de maior lá em cima.
me gustaría creer que hay algo… algo más grande allá arriba.

Recentemente publicou Existe algo Além, obra publicada pela Mythos abordando os prejuízos do orgulho, as ilusões do ciúme
Recientemente publicó Existe algo Más Allá, obra publicada por Mythos abordando los perjuicios del orgullo,

Se você conseguir fazer parecer que existe algo sedutor'por trás do Pin,' os cliques serão maiores.
Si puedes hacer que se vea como si hubiera algo tentador'detrás del Pin', tendrás un mayor número de clics.

Não existe algo chamado mundo muçulmano, da mesma maneira em que não existe algo chamado de mundo cristão
No existe algo llamado Mundo musulmán, de la misma manera en que no existe algo llamado el Mundo cristiano

é a percepção de que existe algo além do factual e do científico.
es la percepción de que existe algo más allá de lo factual y de lo científico.

Existe algo mais quintessencialmente americano do que ser alvejado num local onde deveria estar a salvo?
¿hay algo más esencialmente estadounidense de ser abatido a tiros en un lugar que le significan para sentirse seguro?

Se existe algo que se destaca nesta ferramenta é que ela permite criar dois tipos de macros diferentes.
Si algo hay que destacar de esta herramienta es que te permite crear dos tipos distintos de macros.

Já achaste que existe algo estranho sobre a forma que a Lila
¿Crees que hubo algo raro en el modo en que Lila

Existe algo em sua profundidade e beleza,
Había algo en su profundidad y belleza,

AB: Absolutamente. Eu, como muitos de vós, encontro pessoas que dizem coisas como:"Mas não existe algo maior do que nós, alguma outra coisa?".
AB: Por supuesto. Yo, como muchos de Uds., conozco gente que dice:"¿No habrá algo más grande que nosotros, algo más?".

A verdade é que… não tenho a certeza se existe algo que me convenca a entrar lá dentro.
La verdad es… que no sé si exista algo que pueda convencerme de ir.

Para qualquer um que vive nesta sociedade, existe algo mais valioso do que a integridade?
Para cualquier persona que vive en esta sociedad…,¿hay algún algo más valioso que la justicia?