PODE HAVER ALGO - tradução para Espanhol

• puede haber algo
• podría haber algo

Exemplos de uso de Pode haver algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Em vez disso, temos na câmara secreta do Parlamento um volumoso documento confidencial que sugere que pode haver algo de errado.
En lugar de ello, en la cámara secreta del Parlamento hay ahora un grueso documento confidencial que indica que podría haber algo irregular.

A maioria destes pode ser verdade, mas pode haver algo que você deixou de fora, e que é a negociação.
La mayoría de estas cosas pueden ser ciertas, pero puede haber algo que usted haya omitido, y es el comercio.

chame seu médico imediatamente, pode haver algo errado.
llame a su médico inmediatamente, podría haber algo mal.

Pode haver algo errado com sua saúde de unha(ou saúde geral do corpo)
Puede haber algo malo con su salud de uñas(o la salud general del cuerpo)

Se você estiver constantemente tendo problemas com as placas que precisam ser limpas, pode haver algo mais significativo no processo de design
Si constantemente tiene problemas con las placas que necesitan ser limpiadas, puede haber algo más importante en el proceso de diseño

Pode haver algo em você ou seu relacionamento com ele que ele simplesmente não gosta,
Puede haber algo en usted o en su relación con él que simplemente no le gusta,

ther é nada ilegal sobre namoro uma 20 ano de idade, mas pode haver algo ilegal sobre ter sexo com ele.
Ther es nada ilegal citas una 20 edad, pero puede haber algo ilegal por tener sexo con él.

se recusarem a enviar fotos, pode haver algo errado.
se niegan a enviar fotos puede haber algo mal.

a solução real nos leva a pensar que pode haver algo de errado com o programa.
la solución real nos lleva a pensar que puede haber algo mal con el programa.

Quis conhecer até ao último detalhe e ele vê, como eu, que pode haver algo extraordinário no comportamento da sua filha.
Ha querido conocer hasta el último detalle y él ve, como yo, que puede haber algo extraordinario en el comportamiento de tu hija.

você descartou problemas no servidor, pode haver algo errado no seu formulário de inscrição.
has descartado un problema de servidor, puede haber algo mal en tu formulario de suscripción.

Pode haver algo além desse elmo horrível pesando em teu pescoço afinal.
Puede que haya algo Además de ese horrible casco pesaje del cuello hacia abajo, Después de todo.

Se o seu namorado prefere mídias sociais sobre você, pode haver algo errado em algum lugar.
Si su novio prefiere que los medios de comunicación social sobre, no puede haber algo mal en alguna parte.

Isto é, pode haver algo, em média, diferente entre os cérebros de mulher
Es decir, que podría haber algo, en promedio, algo diferente entre el cerebro femenino

Se você não encontrar nada correspondendo suas habilidades, pode haver algo onde você possa ajudar,
Si no encuentras nada que coincida con tus habilidades, puede que haya algo en lo que puedas ayudar

da nossa sincera boa vontade, pode haver algo que possa ferir o outro.
incluso a pesar de nuestra sincera buena voluntad, puede haber algo que lastime a los demás y que ella.

tendem a entender que pode haver algo errado em comer animais
tienden a entender que podría haber algo malo en comer animales

Pode haver algo do cineasta pioneiro na produção qualificada por Cánepa como"cinema de guerrilha",
Puede que haya algo de un cine pionero en la producción que Cánepa califica como"cine de guerrilla",

Creio que possa haver algo real.
Creo que puede haber algo real.

Poderá haver algo.
Podría haber algo.