REALIZAR ALGO - tradução para Espanhol

• lograr algo
• realizar algo
• hacer algo
• conseguir algo
• cabo algo

Exemplos de uso de Realizar algo em Português e suas traduções para o Espanhol

Embora ARM tem demonstrado capacidade significativo que pode ajudar a Microsoft a realizar algo na área de móveis,
A pesar de ARM ha demostrado gran capacidad que puede ayudar a Microsoft de lograr algo en el área de móviles,

estava sempre querendo realizar algo de bom para as pessoas.
quería siempre realizar algo por el bien de las personas.

para ver que a outra pessoa realizar algo que ele poderia ter feito
para ver a esa otra persona lograr algo que él podría haber logrado

a capacidade própria de realizar algo.
la capacidad propia de realizar algo.

quando nos sentimos motivados a realizar algo.
estamos motivados para lograr algo.

Com os meninos- muitos deles- em vez disso é importante ter uma atividade em que ele está prestes a realizar algo e ser ativo.
Con los niños- muchos de ellos- es lugar importante contar con una actividad en la que está a punto de lograr algo y ser activos.

independente para poder tomar decisões e realizar algo na vida.
independiente para que pueda tomar decisiones y lograr algo en la vida.

Trata-se apenas da disponibilidade para reagir, em termos de fazer algo com aquilo que percebemos, realizar algo.
Esta es simplemente la voluntad de responder en términos de hacer algo hacia o con lo que percibimos, logrando algo.

Mas, se pudermos concentrá a…-… - num único momento…-…- num único lugar…-…- podemos realizar algo glorioso-.
Pero si la puedes reunir toda de una vez… en un solo lugar… puedes lograr algo… glorioso.

O programa PHARE foi introduzido, com vista a realizar algo nestes países e a colocá-los numa posição que lhes permita ajudarem-se a si próprios.
El programa PHARE fue instituido para lograr algo en estos países y ponerlos en condiciones de ayudarse a sí mismos.

o cliente no início fará uma pergunta de que pode realizar algo definido"por exemplo,
el cliente hará primero la pregunta de aquel podéis cumplir algo determinado«por ejemplo,

que ocorrem ao tentar realizar algo importante, significativo.
que ocurren cuando se trata de lograr algo importante, significativo.

tomar tiros unidimensionais a patrocinadores corporativos não está indo realizar algo.
taking un-dimensional inyecciones a corporativo patrocinadores isn't va a lograr cualquier cosa.

que foi concebida para o sistema imunológico humano vai realizar algo muito superior em humanos do que em macacos,” disse Haynes.
que fue concebida para el sistema inmunológico humano va a realizar algo muy superior en humanos que en monos," dijo Haynes.

quase heroicos, para realizar algo positivo; e paciência é a capacidade de suportar todo tipo de dificuldades sem se desanimar ou ficar com raiva.
casi heroicos, para lograr algo positivo, mientras que la paciencia es la habilidad para soportar todas las dificultades y adversidades sin desanimarse ni enojarse.

É importante estar motivado e querer realizar algo na vida, mesmo
Es importante estar motivado y querer lograr algo en la vida, incluso

uma ocasião propícia para realizar algo de importante na luta contra a pobreza
una ocasión propicia para realizar algo importante en la lucha contra la pobreza

a convicção de que a pessoa tem de ser capaz de fazer ou realizar algo; refere-se à competência pessoal do indivíduo em atingir seus próprios objetivos.
la convicción de que la persona tiene que ser capaz de hacer o realizar algo; se refiere a la competencia personal del individuo en alcanzar sus propios objetivos.

eu podia realizar algo.
podía lograr algo.

perdendo a oportunidade de realizar algo de bom e de útil para o próximo.
perdiendo la oportunidad de hacer algo bueno y útil para el prójimo.