LOGRAR ALGO - tradução para Português

• alcançar algo
• conseguir algo
• realizar algo
• fazer algo
• obter algo
• conquistar algo
• fazer uma coisa
• atingir algo

Exemplos de uso de Lograr algo em Espanhol e suas traduções para o Português

Solo tratamos de lograr algo por nuestra cuenta.
Estamos a tentar conseguir coisas para nós próprios.

In para lograr algo en este mu.
In para conseguir qualquer coisa ne….

En lograr algo llamado autenticidad africana.
Em alcançar alguma coisa chamada autenticidade africana.

Necesitaron 10 prototipos completos para lograr algo que en efecto volara.
Usaram 10 protótipos completos para conseguir uma coisa que voasse.

Ahora voy a estar peor que antes de empezar a tratar de lograr algo.
Vou ficar pior agora do que estava quando comecei a tentar conseguir coisas.

¿O era una muerte falsa, entregada al público para lograr algo?
Ou foi uma morte encenada para o público para atingir algum objectivo?

sacarte de tu indiferencia, lograr algo nuevo.
te tirar da sua indiferença, conseguri algo novo.

Algo qué usted tiene que hacer para lograr algo más.
Algo o que você tem que fazer de modo que você possa conseguir algo mais.

Hay que estar dispuesto a cosechar enemigos si se quiere lograr algo.
Deve se estar disposto a colher inimigos se queremos atingir alguma coisa.

Pero también nos inspiran a pensar que podemos lograr algo similar.
Eles adicionam credibilidade mas também nos inspiram a ser capazes de fazer algo similar.

Si queremos lograr algo en la vida, por supuesto,
Se queremos alcançar algo na vida, é claro,

Aunque este es el lado positivo del lado negativo es que para lograr algo como esto, sitios tienen que trabajar duro para mantener el secreto.
Embora este é o lado positivo do lado negativo é que, para alcançar algo como isto, sites têm que trabalhar duro para manter o sigilo.

Mientras que Augusto quiere salvar vidas y lograr algo grande, Hazel no tiene tales aspiraciones.
Enquanto Augusto quer salvar vidas e conseguir algo grande, Hazel não tem tais aspirações.

eres una empresa más grande que busca lograr algo increíble, Optimizely Podría ser la forma imprescindible de transformar tu negocio.
você é uma empresa maior, procurando realizar algo incrível, Optimizely poderia ser a maneira indispensável para transformar o seu negócio.

pero si quieres lograr algo en el mundo moderno,
mas se você quiser alcançar algo no mundo moderno,

La confianza en sí mismo es la condición principal para que, para lograr algo significativo en esta vida.(Samuel Jackson).
Auto-confiança- a principal condição para o, para conseguir algo significativo na vida.(Samuel Jackson).

Por lo tanto, uno debe aprovechar la situación y lograr algo previamente inexplorado,
Portanto, deve-se aproveitar a situação e realizar algo anteriormente inexplorado,

Este libro te muestra cómo librarte de ella, y así lograr algo que el Hombre anteriormente sólo había soñado:
Este livro mostra-lhe como se libertar dela e alcançar algo com que o Homem antes apenas sonhava:

les recordaría que lograron o estaban a punto de lograr algo.
estavam prestes a conseguir algo.

No me quedaré sin hacer nada y dejar morir al hombre sin por lo menos tratar de lograr algo.
Não vou ficar parado e ver morrer um homem sem pelo menos tentar fazer algo.