OBTER ALGO - tradução para Espanhol

• obtener algo
• conseguir algo
• lograr algo
• sacar algo
• recibir algo

Exemplos de uso de Obter algo em Português e suas traduções para o Espanhol

somente quando querem obter algo deles, quando querem ganhar ou ter poder ou felicidade.
solo cuando desean obtener algo de ello, cuando desean ganar algo o tener poder o felicidad.

Obter algo exótico quando você vai para este tipo de tatuagem Pokemon para você mesmo
Obtenga algo exótico cuando vaya por este tipo de tatuaje de mano Pokemon para usted

Se tivéssemos procurado obter algo mais, o resultado teria sido um não entendimento e não teríamos chegado
Si hubiésemos intentado alcanzar algo más, el resultado habría sido la no conclusión del acuerdo

Nunca envie dinheiro adiantado a fim de obter algo em troca mais tarde,
Nunca envíe dinero primero para obtener algo después, como pueda ser un sorteo,

Se isso acontece, só conseguem obter algo de um indivíduo, analisando as cores específicas que escolheram.
Si lo hiciera podríais tomar algo de un personaje por los colores específicos que elige.

A plataforma CMA nos ajudou a obter algo especial, uma expressão jovem para nossos novos carros-conceito.
CMA nos ha ayudado a capturar algo especial, algo juvenil en nuestros nuevos concept cars.

pedirá garantias em termos de recursos, ou procurará obter algo em troca.
que se le garanticen unos recursos o intentará obtener alguna contrapartida.

a menos que tenham certeza que irão obter algo em troca.
se puedan sentir bien seguros que van a obtener algo a cambio.

A mente sempre esperava algo tentativas simples para avançar e tentar obter algo em troca.
La mente siempre espera alguna cosa, simple intenta adelantarse y trata de conseguir alguna cosa a cambio.

facilmente estão dispostos a abrir mão de seu próprio sangue para seguir nesse mundo ou obter algo que queiram nesse mundo.
fácilmente a vender a sus amigos y hasta a la propia madre para tener éxito en este mundo o para alcanzar algo que desean del mismo.

Krishnamurti: Quer dizer que vai ouvir música como se fosse obter algo em troca?
Krishnamurti:¿Quiere decir que va a escuchar música como si fuera a obtener algo a cambio?

Mas pode-se pensar que«aquela gente segue Jesus por interesse próprio, para obter algo;
Pero«se puede pensar que la gente seguía a Jesús por el propio interés, para tener algo;

é apenas um processo pelo qual tentam obter algo em troca.
es meramente un proceso mediante el cual tratan de obtener, algo a cambio.

não porque vão obter algo em troca.
no porque vaya a recibir algo a cambio.

Em vez de obter algo tão trivial
En lugar de obtener algo tan trivial

Se você pode obter algo em relevo ou gravado nele em vez de apenas pintado,
Si se puede conseguir algo en relieve o grabado en él en lugar de sólo pintada,

Aquele que não se regozija ao conseguir algo agradável nem se lamenta ao obter algo desagradável, que é inteligente em assuntos relacionados ao eu,
Una persona que ni se regocija al conseguir algo agradable ni se lamenta al obtener algo desagradable, que es inteligente en relación con el ser,

As variedades de chá orgânico Tulsi disponível hoje torná-lo perfeitamente possível obter algo que tanto gosto tão grande
Las variedades de Té orgánico de Tulsi disponible hoy hacen posible conseguir algo que sabe tan grande

Enquanto a publicidade paga é projetada para obter algo da audiência e, em última análise, converter uma perspectiva em um cliente,
Mientras que los anuncios pagados están diseñados para obtener algo de la audiencia, que es convertir al prospecto en un cliente,

as configurações do efeito inteiro no painel de parâmetros do efeito, para obter algo como isto.
la configuración de todo el efecto en el panel de Parámetros del efecto para lograr algo parecido a esto.