UM PROGRAMA - tradução para Espanhol

• un programa
• un software
• un show
• un plan
• uno programa

Exemplos de uso de Um programa em Português e suas traduções para o Espanhol

Um programa para se ligar à aplicação remota.
Script para conectar con la aplicación remota.

Encontram no vosso ficheiro um programa dos filmes em exibição.
Tienen en la carpeta una programación con las películas que se van a mostrar.

Personalizado do Compiz(criar um programa de interface'compiz- kde- launcher' para o invocar) Name.
Compiz personalizado(crea un script'compiz-kde-launcher'para ejecutarlo)Name.

Adicionar um Programa.
Añadir script.

Podiam criar um programa de visitas entre prisões.
Podrían idear algún tipo de programa de visita entre prisiones.

Uma acção de um programa definido pelo utilizador.
Una acción de guión definida por el usuario.

O desenvolvimento e a evolução de um programa feminista na Sociedade da Informação.
Desarrollo y evolución de una agenda feminista en la sociedad de la información.

Um programa de web rádio denominado ToradoRadio!
El show de radio en Internet llamado Nanatsuiro Radio!

Não tenho um programa de reconhecimento facial, ou gomas.
No tengo el software de reconocimiento facial o gomitas.

Um programa denominado«Quando o Amor dá sentido à tua vida….
Un proyecto denominado«Cuando el amor da sentido a tu vida.

Sou voluntário em um programa de assistência a colegas.
Soy voluntario del programa de asistencia entre colegas.

As propostas respeitantes a um programa regional devem ser apresentadas.
Las propuestas de programas regionales deberán presentarlas.

Talvez devêssemos fazer um programa, de como esse show está me matando!
Tendríamos que hacer un guión de cómo me mata este programa!

Palestras e um programa de cabaret completam as ofertas.
Conferencias y una programación de espectáculos completan todas estas prestaciones.

Ele seguiu o Danforth num programa da Corporação sobre a amizade.
Siguió a Danforth en La Marina en el programa de amigos.

Criamos um programa para fazer isso por nós.
Creamos un programa que lo hiciera por nosotros.

No próximo ano porque não um programa de televisão Atomic County?
El próximo año,¿por qué no una serie de televisión"Atomic County"?

Executar um programa.
Ejecutar un script.

Adorava fazer um programa de intercâmbio com o meu filho.
Me encantaría participar en el programa de intercambio con mi hijo.

Temos um programa muito preciso.
Tenemos un horario muy preciso.