UM PROGRAMA CHAMADO - tradução para Espanhol

• un programa llamado
• un programa denominado
• un programa bautizado

Exemplos de uso de Um programa chamado em Português e suas traduções para o Espanhol

Juan de el Hospital com um programa chamado como“Um dia de luz”,
Juan del Hospital con un programa bautizado como“Un día de luz”,

o que ele gosta mais no mundo é um programa chamado"O Meu Pequeno Pónei",
lo que más le gusta en el mundo es un programa llamado"Mi pequeño pony:

me ofereceu uma possibilidade de participar de uma entrevista dentro de um programa chamado linkados na área!
me ofreció una posibilidad de participar en una entrevista dentro de un programa llamado vinculados en el área!

Existe um programa chamado mente, Cérebro
que dispone de un programa llamado Mente, Cerebro

documentou a realidade dos mangás e dos animes em Frankfurt(Alemanha), Paris(França) e Roma(Itália), em um programa chamado"MANGÁ é uma língua franca do mundo"(MANGAは世界の共通語?).
y Roma(Italia), en un programa llamado"MANGA es una lingua franca del mundo"(MANGAは世界の共通語,"MANGA es una lingua franca del mundo"?).

ainda assim gostar das vantagens do Stripe, um programa chamado Stripe Atlas é oferecido para configurar seu negócio on-line
aún le gustaría las ventajas de Stripe, se le ofrece un programa llamado Stripe Atlas para configurar su empresa en línea

temos uma oportunidade muito boa para os proprietários economizarem energia e dinheiro através de um programa chamado soluções de energia doméstica",
tenemos una muy buena oportunidad para que los propietarios ahorren energía y dinero a través de un programa llamado soluciones de energía para el hogar",

o jornal New York Times disse que a NSA investe mais de US$ 250 milhões por ano em um programa chamado Projeto de Habilitação Sigint, para influenciar projetos de produtos comerciais para torná-los"exploráveis".
el diario neoyorquino The New York Times, dijo que el NSA invierte más de 250 millones al año en un programa llamado Proyecto de Habilitación Sigint, para influir en el diseño de productos comerciales para que sean"explotables".

In fact, existe um programa chamado jack-rack que pode atuar
In fact, hay un programa que se llama jack-rack que puede actuar

Um outro programa chamado Cartografia de Probabilidades Estatísticas faz em seguida uns cálculos matemáticos que determinam se qualquer uma destas anomalias são clinicamente significativas,
Y otro programa llamado Cartografía de Probabilidad Estadística realiza entonces cálculos matemáticos para determinar si cualquiera de estas anomalías es clínicamente significativa,

Utilizamos um programa chamado XiTi, uma ferramenta analítica de sites Web,
Utilizamos un software denominado XiTi, herramienta analítica de sitios web,

incluindo a reabilitação de abuso de substâncias e um programa chamado City of Hope,
incluyendo la rehabilitación de abuso de sustancias y un programa llamado Ciudad de la Esperanza,

(No meu desktop KDE/ Linux ele aparece um programa chamado ksnapshot…) Se a tecla Print Screen é compartilhada com outra função(dizer em um laptop)
(En mi KDE/ Linux de escritorio que aparece un programa llamado ksnapshot…) Si la tecla de pantalla de impresión es compartida con otra función(dicen que en un ordenador portátil)

que merecem ser espalhadas", o TED criou em 2009 um programa chamado TEDx, que consiste em ciclos de conferências locais,
TED ha creado en el año 2009 un programa denominado TEDx, que consiste en ciclos de conferencias locales,

pilotava um computador com um programa chamado Pure Data que recebia os sons do sax
piloteaba una computadora con un programa llamado Pure Data que recibía los sonidos del saxo

A notícia da Nature nos dizia que os trabalhos falsificados haviam sido criados por um programa chamado SCIgen- An automatic CS Paper generato r3,
La noticia de Nature nos decía que los trabajos falsificados habían sido creados por un programa llamado SCIgen- An automatic CS Paper generato r3,

que apresenta um programa chamado Ver Legal,
que presenta un programa llamado Vista Legal,

o Gestor de Ligações estiver num estado não interactivo, um programa chamado pela acção personalizada que tenta interagir com o utilizador vai parar o processo de ligação indefinidamente, aguardando uma resposta do utilizador.
Connection Manager se encuentra en un estado no interactivo, un programa llamado por la acción personalizada que intente interactuar con el usuario interrumpirá el proceso de conexión de forma indefinida a la espera de una respuesta por parte del usuario.

Esta unidade flash é pré-instalado com um programa chamado'U3 Launchpad' para permitir o download de aplicações portáteis na unidade em vez de sistema,
Esta unidad flash está preinstalada con un programa llamado'U3 Launchpad' para permitir la descarga de aplicaciones portátiles en la unidad en lugar del sistema,

Certa vez estávamos realizando um programa chamado"Opinião Espírita" com a equipe
Una vez estábamos realizando un programa llamado"Opinião Espírita" con el equipo