UM PROGRAMA DESENVOLVIDO - tradução para Espanhol

• un programa desarrollado

Exemplos de uso de Um programa desenvolvido em Português e suas traduções para o Espanhol

Treinamento de Situações de Emergência, um programa desenvolvido pelo CEOTAC para a coordenação
Entrenamiento de Situaciones de Emergencia, un programa desarrollado por el CEOTAC para la coordinación

os fabricantes de equipamento original e as suas redes de retalho podem beneficiar de um programa desenvolvido totalmente à volta de uma estratégia centrada no cliente, para criar uma experiência de marca perfeita
sus redes de venta al por menor pueden beneficiarse de un programa diseñado completamente sobre una estrategia centrada en el cliente a fin de conseguir una experiencia de marca unificada

O ADB Driver Installer é um programa desenvolvido pelo ADBDriver.
ADB Driver Installer es un programa desarrollado por ADBDriver.

o TRT ou um programa desenvolvido de HRT.
TRT o un verdadero programa de HRT.

ICash é um programa desenvolvido para controlar suas finanças pessoais,
ICash es un programa especialmente diseñado para controlar sus finanzas personales,

que se trata de um programa desenvolvido a partir de um projecto escocês.
que es un programa formulado a partir de un proyecto escocés.

deveríamos felicitar os nossos africanos por ele, dado trata-se de um programa desenvolvido por africanos para africanos.
socios africanos por él, porque es realmente un programa desarrollado por africanos para africanos.

R-Updater é um programa gratuito desenvolvido pela R-TT.
R-Updater es un programa gratuito desarrollado por R-TT.

Um super programa desenvolvido exclusivamente para gestores,
Un super programa desarrollado exclusivamente para gestores,

É um novo programa desenvolvido por um programa da TV americana!
Es un programa hecho por un canal de cable norteamericano y tú!

A Compartimentalização é um programa internacional desenvolvido pela Organização Mundial de Saúde Animal(OIE).
Compartimentalización es un programa internacional desarrollado por la Organización Mundial para la Salud Animal(OIE).

Hubbard ter desenvolvido um programa de reabilitação de drogas funcional.
Hubbard desarrolló un programa funcional para la rehabilitación de drogodependientes.

ATunes é um completo programa desenvolvido especialmente para reproduzir e gerenciar todas as suas músicas
ATunes es un completo programa especialmente desarrollado para reproducir y administrar en tu ordenador toda tu música

O Jajuk é um completo programa desenvolvido no Java que permite administrar
Jajuk es un completo programa desarrollado en Java que permite catalogar

Esta metáfora de uma árvore é bastante precisa, uma vez que um programa é desenvolvido inicialmente em um tronco comum.
Esta metáfora sobre un árbol es muy atinada ya que un programa es desarrollado en un tronco común.

Conecte-se e reproduza a sua música aTunes é um programa completo desenvolvido especialmente para reproduzir e gerenciar todas as músicas
Conecta y reproduce tu música aTunes es un completo programa especialmente desarrollado para reproducir y administrar en tu ordenador toda tu música

Serve para certificar que quem preenche o formulário, é uma pessoa e não um programa informático desenvolvido para submeter o formulário milhões de vezes.
Es un humano y no un programa informático diseñado para enviar el formulario millones de millones de veces.

Este é um interessante programa desenvolvido por especialistas do mercado que consiste em bricadeiras,
Es un programa motivador, creado especialmente por expertos y compuesto por áreas de juego,

O Norton alerta que um ficheiro ou programa desenvolvido e criado por si ou por uma empresa legítima é suspeito ou uma ameaça.
Su producto Norton le alerta que un archivo o un programa desarrollado y creado por usted, o detecta a una compañía legítima como sospechosa, o lo detecta como una amenaza.

a restrição da distribuição de um programa já desenvolvido é prejudicial à sociedade
restringir la distribución de un programa ya desarrollado es perjudicial para la sociedad en su conjunto,