COMPLEXIDADE DO PROBLEMA - tradução para Inglês

• complexity of the problem

Exemplos de uso de Complexidade do problema em Português e suas traduções para o Inglês

é rompido de acordo com a complexidade do problema.
alternative choice is broken according to the complexity of the problem.

Para reduzir a complexidade do problema, foram adotadas hipóteses simplificadoras que permitiram derivar uma formulação com base em programação linear inteira mista, adotando como metodologia de solução
In order to reduce the problem complexity some assumptions have been adopted and a mathematical formulation based on mixed integer linear programming has been derived.

Sabe-se que frente à complexidade do problema não há como situá-lo unicamente como de competência da enfermagem,
It is known that due to the complexity of the problem, it cannot be situated in an isolated way as a role of nursing alone,

Esconder-se atrás da complexidade do problema, como o fez o Grupo do PPE para não votar favoravelmente o relatório Linkohr, é uma atitude bastante paradoxal: isso equivale a
To hide behind the complexity of the problem as the Group of the European People's Party is doing by not voting for the Linkohr report is quite a puzzling attitude.

Consciente da complexidade do problema e com o objetivo de elaborar um projeto de reforma migratória sólido,
Aware of the complexity of the problem, and with the objective of preparing a solid draft amendment,

Não obstante a complexidade do problema, estamos convencidos de que iremos encontrar respostas
Despite the complexity of this problem, we are convinced that we can find balanced answers

A maioria dos ativistas-celebridade reduz a complexidade do problema e de suas possíveis soluções a mensagens de impacto,
Most celebrity activists reduce the complexity of both the problem and its potential solutions to sound bites,

da forma clássica, em que a complexidade do problema é medida de acordo com o número de bits da entrada.
where the complexity of a problem is only measured by the number of bits in the input.

também uma apreciação da complexidade do problema que estamos a discutir.
also an appreciation of the complexity of the problem we are discussing.

para compreender a complexidade do problema, tal como se coloca a cada um destes actores.
journalists, to reach an understanding of the complexity of the problem as each of them sees it.

mostrando-se ineficazes diante da complexidade do problema, o qual não pode ser entendido como de competência individual de uma única área
proving to be ineffective in the face of the complexity of the problem, which can not be understood by individual competence in a single professional area,

É preciso reconhecer a complexidade do problema gerado pelo uso indiscriminado dos agrotóxicos em suas múltiplas facetas,
It is needed to recognize the complexity of the troubles caused by the indiscriminate use of pesticides in several ways,

No entanto, dada a complexidade do problema, pergunto-me, e pergunto ao Senhor Comissário,
However, in view of the complexity of the problem, a number of questions occur to me,

A Corte Interamericana aceitou o critério estabelecido no caso Genie Lacayo quando referiu-se à complexidade do problema, e manifestou que era claro que o assunto que estava sob exame da Comissão era suficientemente complexo
The Inter-American Court, the State continued, accepted the criteria set forth in the Genie Lacayo case when it referred to the complexity of the matter, and said that it was clear that the matter under examination was sufficiently complex, given that the

inerentes à complexidade do problema de aquecimento global
are inherent to the complexity of the problem of global warming

de factores socioeconómicos e demográficos que devem ser mais aprofundados para compreender a complexidade do problema e prever tendências que poderão ter um efeito explosivo 5.
demographic factors that require deeper analysis if we are to achieve a better understanding of the complexity of the problem, and anticipate potentially disruptive trends 5.

habilidades profissionais que deem conta da complexidade do problema; um importante caminho para cuidar com excelência
skills that take account of the complexity of the problem, and an important way of caring with excellence

A complexidade dos problemas a serem pesquisados podem requerer uma abordagem multidisciplinar;
The complexity of the problems to be studied may require a multidisciplinary approach;

Decerto, perante a complexidade dos problemas, não é suficiente o empenho pessoal.
Of course, given the complexity of these problems, personal commitment is not enough.

Complexidade dos problemas a serem pesquisados;
Complexity of the problems to be researched;