IMPLEMENTAÇÃO DOS PROGRAMAS - tradução para Inglês

• implementation of the programmes
• implementation of the programs
• implementing programmes
• implementation of the programme

Exemplos de uso de Implementação dos programas em Português e suas traduções para o Inglês

Este problema retarda a implementação dos programas e deveria ser solucionado,
This problem is delaying the implementation of the programme and should be resolved,

o processo global de denição, aprovação e implementação dos programas e selecção dos projectos ainda se encontra numa fase preliminar.
the overall process of drawing up, approving and implementing programmes and selecting projects is still at an early stage.

o Conselho congratula-se com o compromisso da Comissão de recorrer a uma equipa de peritos em gestão de projectos independente para rever a implementação dos programas e apresentar as recomendações adequadas.
the Council welcomes the Commission's commitment to call upon an independent project management expert team to review the implementation of the programmes and make appropriate recommendations.

os objetivos das políticas e a forma como se dá a implementação dos programas no que concerne à participação comunitária.
objectives of the policies and the way the implementation of the programs is given with regard to community participation.

os objectivos da sua política externa na implementação dos programas, bem como a necessidade de uma melhor informação acerca do programa em países terceiros.
the EU's values and its foreign policy aims in the implementation of the programme and of the need for better information regarding the programme in third countries.

Razão pela qual estou convencida de que este relatório sobre as estratégias de informação da União Europeia e a posterior implementação dos programas são extremamente importantes
That is why I believe that this report on the European Union's information strategies and subsequent implementation of the programmes are so important

prazos mais longos para a implementação dos programas.
a longer timescale for implementing programmes.

a Igreja de Scientology Internacional estabeleceu uma significante infraestrutura que produz estes materiais educacionais aos milhões e fiscaliza a implementação dos programas de maneira global.
the Church of Scientology International has established a significant infrastructure that produces these educational materials by the millions and sees to implementation of the programs globally.

Em consequência à implementação dos programas de identificação precoce da perda auditiva,
In consequence to the implementation of programs aiming towards early detection of hearing loss,

Referindo-se a 2006, a comissária anunciou que a implementação dos programas decorria em bom ritmo, com taxas de
In relation to 2006, the Commissioner reported good progress in the implementation of programmes, with budgetary execution rates close to 100%,

Desta forma, poderemos acelerar a implementação dos programas e, simultaneamente, reduzir as autorizações por liquidar,
In this way, we can speed up the implementation of programmes, and at the same time reduce outstanding commitments,

Na implementação dos programas, deve ser dada particular atenção a um aumento da transparência,
Particular attention needs to be devoted, in implementing the programmes, to increasing transparency,

A implementação dos programas irá iniciar nos próximos meses
The implementation of the plans will begin in the coming months

preparação e implementação dos programas requer um esforço particular em matéria de coordenação entre a Comissão
preparation and implementation of programmes requires special efforts to improve coordination between the Commission

Para além da adopção dos regulamentos, necessitamos igualmente de orientações estratégicas comunitárias sobre a política de coesão antes de se tomar uma decisão final sobre a base jurídica a adoptar para a implementação dos programas.
Besides the adoption of the regulations, we also need Community strategic guidelines on cohesion policy before the legal basis for implementing the programmes is finalised.

da visão da Comissão sobre o futuro desenvolvimento e implementação dos programas.
vision of future developments and the implementation of the programmes.

houve um baixo grau de implementação dos programas e ações previstos nos documentos que norteiam a política de turismo na região estudada:
which concluded that there was a low degree of implementation of the programs and actions in the documents that guide the tourism policy in the region studied:

Tais atrasos têm sérias repercussões na implementação dos programas e, claro está,
Such delays have serious repercussions in implementing programmes, and it is obviously micro,

projetar soluções estratégicas baseadas em evidências e gerenciar a implementação dos programas. criar e sustentar o bem social tendo
design evidence-based strategic solutions, and manage the implementation of the programs that create and sustain social good with business efficiencies

de ações entre os atores envolvidos na implementação dos programas; a lógica de alocação orçamentária adotada;
actions among the actors involved in the implementation of programs, the logic of budget allocation adopted,