IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMMES - tradução para Português

• execução dos programas
• implementação dos programas
• aplicação dos programas
• realização dos programas
• concretização dos programas

Exemplos de uso de Implementation of the programmes em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission shall take particular care to ensure that the implementation of the programmes produces the expected results in terms of the overall reduction in emissions and shall, if necessary, make appropriate proposals.
A Comissão assegurará, em especial, que a execução desses programas conduza aos resultados esperados de redução global das emissões e apresentará, se necessário, propostas adequadas.

Ensure that implementation of the programmes allows the project cycle to be monitored
Garanta que a execução dos programas permite um acompanhamento do ciclo do projecto

the Dutch authorities took place to review the implementation of the programmes in 2001.
entre a Comissão e as autoridades neerlandesas para análise da execução dos programas em 2001.

the regions concerned and assured them of the close collaboration of the Commission throughout the implementation of the programmes.
os serviços da Comissão prestar-lhes a mais estreita colaboração ao longo da realização dos programas em causa.

which facilitates implementation of the programmes.
o que facilita a execução dos programas.

communities in the establishment and implementation of the programmes.
as comunidades à elaboração e execução de programas.

to the organisations which oversee the implementation of the programmes.
as organizações empenhadas na execução dos programas.

is expenditure on external contracts to support the implementation of the programmes and projects defined in the multiannual work programme.
representam as despesas com contratos externos de apoio à execução de programas e projectos inscritos no programa de trabalho plurianual.

Each year, on the basis of reports by the Member States, the implementation of the programmes for exchange shall be examined within the Committee.
Anualmente, e com base em relatório dos Estados-membros, proceder-se-á, no âmbito do comité, a um exame da realização dos programas de intercâmbio.

The financial reference amount adopted by the Council for the implementation of the programmes was ECU 265 million for development
O montante de referência financeira aprovado pelo Conselho para a execução dos programas eleva-se a 265 MECU para a vertente'desenvolvimento e distribuição'

is to simplify procedures and to speed up implementation of the programmes financed from the Cohesion Fund,
tornar mais simples os procedimentos e acelerar a implementação dos programas financiados pelo Fundo de Coesão,

It welcomes the work initiated by the Commission on the simplification of the procedures in the field of Structural Funds aiming at facilitating the implementation of the programmes in respecting of the legislation in force.
O Conselho congratula-se com o trabalho iniciado pela Comissão sobre a simplificação dos procedimentos no domínio dos Fundos Estruturais, que visam facilitar a execução dos programas no respeito da legislação em vigor.

Firstly, regarding implementation of the programmes, the reported financial volume of the selected projects is EUR 93.4 billion,
Em primeiro lugar, em relação à implementação dos programas, o montante total indicado dos projectos seleccionados é de 93,4 mil milhões de euros, o que representa mais de

In order to allow the Commission to monitor the implementation of the programmes, Member States should report regularly to the Commission on the activities carried out,
Para que a Comissão possa monitorizar a aplicação dos programas, os Estados-Membros devem notificar periodicamente esta instituição das actividades realizadas,

Northern Ireland. Implementation of the programmes in 1997 focused on the midterm evaluation
Irlanda do Norte. A execução dos programas em 1997 centrou-se na avaliação intercalar

Rapporteur.- Mr President, implementation of the programmes is a continuous
Relator.-(EN) Senhor Presidente, a implementação dos programas é um processo contínuo

The allocation for the implementation of the programmes of technical cooperation in olive cultivation,
A dotação para a realização dos programas de cooperação técnica oleícola,

This is a practical demonstration of how Europe can be brought closer to its citizens by involving citizens in the planning and implementation of the programmes, although I agree with Mrs Kallenbach that this must be real,
Eis um exemplo prático de como a Europa pode aproximar-se dos cidadãos, envolvendo-os na planificação e aplicação dos programas, não obstante eu concordar com a senhora deputada Kallenbach em que a aproximação tem de ser verdadeira

Implementation of the programmes should at once promote the adjustment of the agricultural sector to the new context of integration into the common agricultural policy,
A realização dos programas deverá simultaneamente facilitar a adaptação do sector agrícola ao novo contexto que representa a sua integração na política agrícola comum,

the major objective of this strategy is to speed up both the implementation of the programmes and investment in projects benefiting EU citizens
o objectivo fundamental desta estratégia é o de acelerar a aplicação dos programas e, simultaneamente, o investimento nos projectos em benefício dos cidadãos