IMPLEMENTATION OF THE ACTION PROGRAMME - tradução para Português

• execução do programa de acção
• aplicação do programa de acção
• implementação do programa de acção
• realização do programa de acção
• concretização do programa de acção

Exemplos de uso de Implementation of the action programme em Inglês e suas traduções para o Português

Implementation of the action programme: on 25 July 1977 the Council adopted a first directive providing for the adaptation of school structures
Execução do programa de acção: o Conselho aprovou, em 25 de Julho de 1977, uma primeira directiva que prevê a adaptação das estruturas e dos programas escolares

Implementation of the action programme: on 25 July 1977 the Council adopted a first directive providing for the adaptation of school structures
Execução do programa de acção: o Conselho aprovou, em 25 de Julho de 1977, uma primeira directiva que prevê a adaptação das estruturas e dos programas escolares

cultural rights were the Declaration against racism and xenophobia,' implementation of the action programme approved by the Council in 1981 for the social integration of handicapped people,
culturais, designadamente: a declaração contra o racismo e a xenofobia('); a execução do programa de acção- adoptado pelo Conselho em 1981- para promover a integração social

Implementation of the action programme: On 25 July 1977 the Council adopted a first directive providing for the adaptation of school structures
Execução do programa de acção: o Conselho aprovou, em 25 de Julho de 1977, uma primeira directiva que prevê a adaptação das estruturas e dos programas escolares

This appropriation is intended to cover expenditure incurred for the implementation of the action programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2007),
Este artigo destina se a cobrir as despesas suportadas pela execução do programa de acção com vista a melhorar o funcionamento dos sistemas fiscais do mercado interno Fiscalis 2007

ROLE OF EP: in various resolutions, the EP has called for the strict formal implementation of the action programme on health and safety at work
PAPEL DO PARLAMENTO EUROPEU: Nas diferentes resoluções, o PE pediu a estrita execução formal do programa de acção relativo à saúde

In the implementation of the action programme, a significant part of the total budget will go towards Community participation in Audiovisual Eureka,
Na realização do programa, dedicar-se-á especial atenção à participação comunitária nos projectos do Eureka audiovisual, que reúne vinte e seis países europeus,

The main theme was witness protection and the implementation of the action programme of Member States of the European Union
O principal tema foi a protecção das testemunhas e a execução do programa de acção dos Estados-Membros da União Europeia

On progress of the implementation of the action programme proposed in its 1997 communication(4) on intermodal freight
Em 27 de Outubro, um relatório(') sobre o progresso na execução do programa de acção previsto na sua comunicação de 1997 sobre intermodalidade dos transportes de mercadorias(),

on the proposal for a Council Decision on implementation of the action programme and timetable announced in the communication on an industrial competitiveness policy for the European Union COM(95)0087- C4-0404/95- 95/008HCNS.
sobre a proposta de decisão do Conselho(COM(95)0087- C4-0404/95- 95/0081(CNS)) relativa à execução de um programa de acção e calendário de execução das iniciativas anunciadas na comunicação sobre uma política de competitividade industrial para a União Europeia.

the Commission will regularly monitor the progress of the implementation of the Action Programme.
a Comissão monitorizará regularmente os progressos realizados na aplicação do programa de acção.

Ministers confirmed their agreement on the imple mentation of the action programme of the World Summit for Social Development held in Copenhagen in March 1995.
Os ministros reiteraram o seu empenho a favor da aplicação do programa de acção da cimeira mundial para o desenvolvimento social de Copenhaga do mês de Março de 1995.

monitoring legislation on equality, for the implementation of the action programmes for equal opportunities
fiscalizar a legislação em matéria de igualdade, pela execução do Programa de Acção para a Igualdade de Oportunidades

Support for the Implementation of the Action Plan Programme III €13 million.
Apoio à execução do Programa III do Plano de Acção 13 milhões de EUR.

Report on the implementation of the fourth action programme(1987-92); possible review.
G Relatório sobre a execução do quarto programa de acções(1987 1992); eventual revisão.

Whereas from 3 to 13 September 1991 the United Nations held a session to consider the implementation of the 1986-1990 action programme for Africa.
Considerando que, de 3 a 13 de Setembro de 1991, as Nações Unidas realizaram uma sessão para analisar a implementação do programa de acção para a África de 1986 a 1990.

the Council has given undertakings about the implementation of the social action programme alongside the completion of the inter nal market.
o Conselho assumiu compromissos a respeito da implementação do programa de acção social como complemento à realização do mercado interno.

Mr Fitzgerald on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the implementation of the social action programme.
Fitzgerald em nome do Grupo da Aliança dos Democratas Europeus, sobre a realização do programa de acção social.

the Working Environment, on the implementation of the social action programme.
do Ambiente de Trabalho sobre a realização do programa de acção social.

The Governing Board of the Agency shall be consulted on the implementation of the annual action programme, as laid down in Article 4 of Regulation(EC) No 2667/2000.
O Conselho de Direcção da Agência deve ser consultado sobre a execução dos programas de acção anuais, nas condições definidas no artigo 4.o do Regulamento(CE) n.o 2667/2000.