ACTION PROGRAMME IN THE FIELD - tradução para Português

• programa de acção em matéria
• programa de acção no domínio

Exemplos de uso de Action programme in the field em Inglês e suas traduções para o Português

of the Ministers for Education meeting within the Council of 9 February 1976 comprising an action programme in the field of education· and in parti cular point III
dos ministros da Educação reunidos no seio do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, que inclui um programa de acção em matéria de educação(') e, nome adamente, ao ponto III

on the Council common position 06237/3/2006 C6-0274/2006 establishing an action programme in the field of lifelong learning.
da decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida 6237/3/2006- C6 0274/2006.

of the Ministers for Education meeting within the Council of 9 February 1976 comprising an action programme in the field of education thus proposes measures to bring a'European dimension to the experience of teachers
dos ministros da Educação, reunidos no seio do Conselho, de 9 de Fevereiro de 1976, que inclui um programa de acção em matéria de educação, propõe medidas tendentes a dar«uma dimensão europeia à experiência dos professores

meeting within the Council of 9 February 1976, comprising an action programme in the field of education, with a view to promoting closer relations between systems of education for the purpose of furthering environmenul education;
dos Ministros da Educação reunidos no seio do Conselho de 9 de Fevereiro de 1976, que inclui um programa de acção em matéria de educação, sejam to madas medidas com vista a fomentar a correspondência entre os sistemas educativos, por forma a desenvolver a educação relativa ao ambiente;

Lastly, I believe that the Greek Presidency should examine the European Community strategy and action programme in the field of public health,
Por último, gostaria de salientar que, no âmbito da estratégia europeia e do programa de acção em matéria de saúde, a Presidência grega deveria considerar este tema para que,

the Council adopted a common position with a view to the adoption of a decision establishing an action programme in the field of lifelong learning,
o Conselho adoptou uma posição comum tendo em vista a aprovação da decisão que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida,

subparagraph of Article 251(2) of the EC Treaty concerning the common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing an action programme in the field of lifelong learning_BAR.
do artigo 251.o do Tratado CE respeitante à posição comum do Conselho sobre a adopção da Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um programa de acção no domínio da aprendizagem ao longo da vida_ BAR.

comprising an action programme in the field of education, selected the teaching of foreign languages as an appropriate area for Community activity
uma resolução( 7) com preendendo um programa de acção no domínio da educação, escolheram o ensino de línguas estrangeiras como uma área propícia a acções comunitárias

The Action Programme in the field of Public Health The questions of nutrition
O Programa de Ação na área da Saúde Pública As questões relacionadas com a alimentação

ACTION PROGRAMME IN THE FIELD OF CIVIL PROTECTION- Presidency Conclusions.
PROGRAMA DE ACÇÃO NO DOMÍNIO DA PROTECÇÃO CIVIL- Conclusões da Presidência.

Mr President, ladies and gentlemen, this sitting of the European Parliament marks a very important stage in the adoption of decisions for the new generation of action programmes in the field of education, training and youth.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, este período de sessões do Parlamento Europeu marca uma etapa extremamente importante no que se refere à adopção das decisões relativas à nova geração dos programas de acção no domínio da educação, da formação e da juventude.

Health Protection at Work was set up by a Council Decision of 27 June 1974 to implement action programmes in the fields of health and safety at work.
Protecção da Saúde no Local de Trabalho foi criado por decisão do Conselho de 27 de Junho de 1974, tendo por objectivo a execução de programas de acção em matéria de saúde e segurança no trabalho.

quality of life in every area: environmental action programmes, action programmes in the field of public health,
programas de acção no domínio do ambiente, programas de acção no domínio da saúde pública,

Community action programme in the field of education 2000-2006.
Programa de acção comunitário em matéria de educação.

Research action programme in the field of non-nuclear energy 198387?
Programa de acção de investigação no domínio da energia não nuclear 1983--1987?

European Community action programme in the field of education 2000-06.
Programa comunitário de acção em matéria de educação 2000-2006.

Community action programme in the field of health(2007-2013) vote.
Programa de Acção Comunitária no domínio da Saúde(2007-2013) votação.

Establishing a Community action programme in the field of civil protection.
Que cria um programa de acção comunitária no domínio da protecção civil.

RAPHAÕL: Community action programme in the field of the cultural heritage.
RAFAEL: Programa de acção comunitária no domínio do património cultural.

Adopt the future integrated action programme in the field of lifelong learning.
Aprovar o futuro programa de acção integrado no domínio da aprendizagem ao longo da vida.