PROBLEMA ESTÁ RESOLVIDO - tradução para Inglês

• problem is solved
• issue is resolved

Exemplos de uso de Problema está resolvido em Português e suas traduções para o Inglês

Um problema está resolvido, mas o outro mantém-se.
You realize one problem is solved but one still remains.

Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.

Um tipo liga um interruptor em Mount Kisco e o problema está resolvido.
One guy pulls a switch at the Mount Kisco Dam, problem solved.

Sim, esse problema está resolvido.
Yeah, we are. That's one problem solved.

Pelo menos, um problema está resolvido.
Well, we got one problem solved at least.

Então, o problema está resolvido.
Then the matter is resolved.

Lá, o problema está resolvido.
There, the problem's solved.

É isso. O problema está resolvido.
That's it, the problem's solved.

Mate Zapata, e o seu problema está resolvido.
Kill Zapata, your problem's solved.

Pare o Kony e o problema está resolvido.
Stop him and then solve all the problems.

Ouve, o teu problema está resolvido.
Look, your problem's solved.

Pode dormir esta noite sabendo que o problema está resolvido.
You can go to sleep tonight knowing this problem's solved.

Bem, o teu problema está resolvido.
Well your problem solved.

De qualquer forma, não existe ninguém a quem possas entregar o DVD, logo, o problema está resolvido.
Anyway, there is no one to return the DVD to, so this issue is resolved.

Tecnicamente, o problema está resolvido: Precisamos de petroleiros mais pequenos com todas as precauções,
Technically, the problem has been solved: we need smaller tankers which incorporate all safety precautions,

Não devemos dar a impressão de que o problema está resolvido”, disse à Rádio da ONU.
We mustn't give the impression that we have solved the problem,” he told UN Radio.

ele parece considerar que o problema está resolvido.
he appears to consider that the problem is resolved.

A Comissão está a tentar abordar o plano de modo a não dar a ideia de que o problema está resolvido, pois está longe de o ser.
The Commission is trying to address the plan in a way which will not give the idea that the situation is solved- far from it.

ainda muito lento para ser capaz de pensar que o problema está resolvido.
still too slow to be able to think about the problem is solved.

as novas tecnologias entrou no mercado, o problema está resolvido.
as the new technologies entered in the market, the problem is sorted out.