MEGEN - traducción al Español

• mucho
• muy
• demasiado
• poco
• gran
• más
• cantidad
• exceso
• bastante
• montón
• mayor
• escaso
• excesivo

Ejemplos de uso de Megen en Danés y sus traducciones al Español

De politiske partier har ikke megen legitimitet.
Políticos tienen escasa legitimidad.

Megen trafik medfører megen støj.
La abundancia de tráfico provoca muchísimo ruido.

kræver også megen tid.
también demanda muchísimo tiempo.

Desuden skaber denne mellemfase for megen usikkerhed.
Además, esta fase intermedia crea demasiadas inseguridades.

Køb særlige vitaminer med calcium fra benmel til megen nytte.
Comprar vitaminas especiales con el calcio de los huesos de poca utilidad.

Magical hortensia kræver ikke megen pleje.
La hortensia Magical no necesita demasiados cuidados en tienda.

Gennem historien har der flydt megen blod i stammen.
A lo largo de la historia de la humanidad ha corrido muchísima sangre.

Magical hortensia kræver ikke megen pleje i butikken.
La hortensia Magical no necesita demasiados cuidados en tienda.

Udarbejdelse og undertegnelse giver anledning til megen uklarhed.
La redacción y la firma provocan muchísima ambigüedad.

Denne rolle bragte ham megen anerkendelse og flere priser,
Ese papel le trajo grandes reconocimientos y varios premios,

Der er ikke megen optimisme i videnskaben, som der var engang.
Hoy no hay tanto personalismo en la ciencia como antaño.

Han vandt megen anerkendelse i USA.
Ha recibido importantes reconocimientos en Estados Unidos.

Ved du, hvor megen død jeg har set?
¿Sabes cuántos muertos he visto?

Vedkommende har brug for megen hjælp eller vejledning til at håndtere daglige økonomiske anliggender.
Necesita ayuda o supervisión considerable para manejar los asuntos financieros diarios.

Megen ondskab i verden?
Tanta maldad en el mundo?

En typisk cyklus med for megen kapacitet er som følger.
Un ciclo típico de refrigeración con un exceso de capacidad se ve así.

Multinationale skal desuden rapporter, hvor megen skat de betaler i skattely.
Las multinacionales también tendrá que informar de la cantidad de impuestos que pagaron en paraísos fiscales.

Det siger jeg velvidende hvor megen konkurrence, der er her i byen.
Lo digo sabiendo cuánta competencia hay en esta ciudad.

Jeg havde megen frihed i den tid.
Hubo tanta libertad para mí en ese momento.

Jeg ved ikke, hvor megen glæde du vil få som bønnedyrker.
Me pregunto cuánto te vas a divertir como granjero de judías Tava.