ESTÁ ALGO - traducción al Alemán

• ist etwas
• ist ein bisschen
• liegt etwas
• ist ziemlich

Ejemplos de uso de Está algo en Español y sus traducciones al Alemán

Está algo oxidado.
Er ist etwas eingerostet.

Está algo manchada.¿Aros de cebolla?
Sie ist etwas belegt. Scharfe Zwiebelringe?

Mamá está algo incómoda entre la guantera y el asiento de atrás.
Mutti klemmt etwas unbequem zwischen Handschuhfach und Rücksitz.

Y está algo descompuesto.
Er ist etwas gealtert.

Está algo mareada, pero es normal.
Sie ist ein bisschen benommen, aber das ist normal.

Está algo molesto.
Er ist nur angepisst.

Está algo duro.
Das ist echt hart.

Está algo distraído.
Er ist etwas abgelenkt.

Sí, está algo preocupado.
Ja, er ist ziemlich besorgt.

Así que aquí está algo de inspiración.
Hier sind einige Inspirationen.

El resto está algo borroso.
Der Rest ist irgendwie verschwommen.

Está algo lúcido cuando está despierto.
Er ist etwas klar, wenn er wach ist..

Sí. Está algo cansada.
Ja gut, sie war ein bisschen überdreht.

Está algo desilusionado.
Er ist ein bisschen flippig.

Está algo shockeada, no se queden mucho tiempo.
Sie ist ein wenig betäubt, bitte nicht zu lange drinnen bleiben.

Está algo enfermo.
Er ist krank.

Está algo oscuro por aquí.
Ziemlich dunkel hier drin.

Pero ya que preguntaste, está algo fresquita.
Doch wenn du schon fragst, es ist ein wenig kühl.

Srta. Price, está algo sonrojada.
Miss Price, Sie sind ein bisschen erhitzt.

Si; su mano está algo fría.
Ja, Ihre Hand ist ein wenig kalt.