ESTÁ ALGO - traducción al Danés

• er lidt
• er noget
• står lidt
• ligger lidt

Ejemplos de uso de Está algo en Español y sus traducciones al Danés

¿Dónde está algo parecido entre los hombres?
Hvor er der noget tilsvarende for kvinder?

Está algo ocupado.
Han er lidt optaget.

Está algo delgada-dijeron los pececillos.
Den er noget tynd! sagde de små fisk.

Siempre uno está algo más adelantado
Der er altid én, der er lidt længere fremme

¿Está algo mal? Nunca jamas!
Er jeg Er der noget galt? Aldrig!

Está algo ansiosa(no hay nada peor
Den er lidt ængstelig( og der er ikke noget værre

Creo que está algo olvidada, y es una pena.
De er lidt oversete, og det er synd.

Key West está algo lejos de París.
Det er lidt langt fra Paris.

Está algo molesta conmigo ahora.
Hun er en smule sur på mig lige nu.

Está algo molesto.
Han er bare sur.

Sí, está algo corroído.
Ja, den er noget rusten.

No sabe de ella desde hace un tiempo y está algo preocupada.
Hun har ikke hørt fra hende længe. Hun var lidt bekymret.

Parece que el mercado está algo saturado.
Markedet forekommer at være lidt lusket.

Es verdad, pero temo que está algo ocupada de momento.
Ja, men hun er lidt ophængt i øjeblikket.

Marty Peretz, nuestro jefe, está algo asustado.
Marty Peretz, vores chef, han er lidt skræmmende.

usted detecta allí está algo en el aire.
opdager du at der er noget helt galt.

Y piensa que está algo loca.
De tror, hun er lidt skør.

Si; su mano está algo fría.
Ja, den er lidt kold.

Creo que está algo.
Jeg tror hun er lidt.

No tiene placa, pero está algo tapada.
Nej, det er der ikke, men den er lidt dækket til.