ESTÁ OCULTANDO ALGO - traducción al Danés

• skjuler noget
• han gemmer noget

Ejemplos de uso de Está ocultando algo en Español y sus traducciones al Danés

Él está ocultando algo.
Han gemmer noget.

Está ocultando algo, y el Grupo TC quiere saber qué es.
Han skjuler noget, og vi vil vide hvad.

Creo que el Gobierno está ocultando algo muy extraño.
Jeg føler goverment skjuler sig noget meget ejendommeligt.

Si está ocultando algo sobre la relación entre Kononsberg y Lynn Lockner.
Hvis du fortier noget angående deres forhold.

Está ocultando algo.¿Notaste que se le veía el pulso en el cuello?
Han skjuler noget. Så du pulsen i halsen?

Kelly, sé que está ocultando algo allí,¿está bien? Lo sé.
Kelly, han skjuler noget dernede, det ved jeg at han gør.

Mason está ocultando algo.
Mason holder noget skjult.

Está ocultando algo.
Hun skjuler noget.

Puede ser una muestra clara de que te está ocultando algo.
Dette er et stort tegn på, at han kan forsøge at skjule noget fra dig.

No me lo creo. Está ocultando algo.
Han prøver at skjule noget.

Ahora nadie sospecha que está ocultando algo!
Nu ingen mistænker du skjuler noget!

No sé exactamente qué, pero está ocultando algo.
Jeg ved ikke hvad, men han skjuler noget.

No me acuses de ser la que está ocultando algo.
Beskyld ikke mig for at skjule noget.

Estoy comenzando a pensar que está ocultando algo.
Jeg begynder at tro, du skjuler noget.

Pero sé que mi mamá está ocultando algo.
Men jeg ved at min Mor gemmer noget.

Él te dirá constantemente que el gobierno nos está ocultando algo y pasará horas visitando sitios de conspiración privados,
Han vil konstant fortælle dig, at regeringen skjuler noget fra os, og vil tilbringe timer på at besøge private sammensværgelsessteder,

Si me dijeras que el gobierno está ocultando algo te diría que eso no es nada nuevo.
Du kender mig. Hvis du siger regeringen skjuler noget, så må det være tirsdag.

aún puede inferir por su reacción si está ocultando algo.
du kan stadig udlede af hans reaktion, om han gemmer noget.

un hombre se convence de que el hospital está ocultando algo.
bliver overbevist om, at hospitalet skjuler noget.

este es un indicador potencial de que te está ocultando algo.
er dette en potentiel indikator for, at han gemmer noget fra dig.