QUERÍA ALGO - traducción al Alemán

• wollte etwas

Ejemplos de uso de Quería algo en Español y sus traducciones al Alemán

Quería algo caliente.
Ich wollte etwas Warmes.

Quería algo de dinero,¿vale?
Hör zu, ich wollte etwas von dem Geld, ok?

¿Quería algo?
Wünschen Sie etwas?

Quería algo de tiempo para él solo.
Er wollte etwas Zeit für sich allein.

Quería algo especial.
Ich will etwas sehr spezielles.

Si realmente quería algo, tenía que arreglármelas yo.
Wenn ich etwas wollte, musste ich das allein herausfinden.

Quería algo estúpido y disparatado.
Ich wollte etwas dumm und meaningIess.

Quería algo.
Er wollte etwas.

Murdoch quería algo que probase nuestro descubrimiento.
Murdoch wollte etwas haben, um den Fund zu beweisen.

Te lo dije, quería algo diferente.
Ich sagte ja, ich will etwas anderes machen.

Te dije que quería algo fácil.
Ich sagte dir doch, ich will etwas Einfaches.

Kostia sabía que Osborne quería algo.
Kostja wusste, dass Mr. Osborne etwas haben wollte.

¿Quién dijo que quería algo?
Wieso soll ich etwas wollen?

Sí, pero lo que pasa es que quería algo para ahora.
Ja, aber ich suche jetzt etwas, ok? Ich bin pleite.

Me preguntó si quería algo.
Sie fragte mich, ob ich etwas bräuchte.

No estaba tirando contigo porque quería algo.
Ich habe nicht gevögelt, weil ich etwas wollte.

Lo sé, pero Shannon quería algo pequeño.
Ich weiß, aber Shannon möchte es überschaubar.

Durante una gran parte de mi vida quería algo que me hiciera feliz.
Lange Zeit meines Lebens wollte ich etwas, das mich glücklich macht.

Eso es lo que dijiste- quería algo pequeño.
Du hast gesagt, du möchtest etwas Kleines.

Sólo quería algo cómodo.
nur bequem sollte es sein.