QUERÍA ALGO - traducción al Danés

• ønskede noget
• ville noget

Ejemplos de uso de Quería algo en Español y sus traducciones al Danés

Quería algo distinto en mi vida.
Jeg ønskede noget andet med mit liv.

Quería algo más grande que eso.
Jeg ville noget mere, noget større end det.

Quería algo más de lo que encontraría en línea.
Jeg ønskede noget mere end hvad jeg ville finde online.

¿Quería algo o solo darme la paliza?
Ville du noget eller bare rakke ned på Riker?

Si una quería algo, era como si lo quisieran las dos.
Hvis en af dem ville noget, var det ligesom, at de begge ville det.

Pero yo quería algo diferente y especial.
Jeg ville have noget særligt og anderledes….

Yo quería algo duradero.
Jeg vil have noget varigt.

Supongo que quería algo que me recordase a ella.
Jeg tænker, jeg ville have noget, der mindede mig om hende.

Creo que quería algo de compañía.
Jeg tror, han bare ville have selskab.

Cuando quería algo, lo cogía.
Når han ville have noget, så tog han det.

Quería algo especial.
Lav noget specielt.

Yo quería algo nuevo y busqué algo que fuera físico, emocional y crudo.
Jeg ville have noget nyt, noget fysisk, emotionelt og råt.

Quería algo que no podía tener.
Så jeg ville have noget, jeg ikke kunne få.

Yo quería algo nuevo e inusual.
Jeg vil have noget nyt og usædvanligt.

¿Quería algo más?
Ville du noget andet?

Yo sólo quería algo para mí.
Jeg ville have noget til mig selv.

Quería algo mejor para nosotros.
Jeg ønsker noget bedre for os.

Te dije que quería algo fácil.
Jeg sagde, at jeg ville have noget let.

¿Quién dijo que quería algo?
Hvem siger, at jeg vil have noget?

¿Quién dijo que quería algo?
Hvem sagde, jeg ville have noget?