ESTÁN PASANDO - traducción al Danés

• der sker
• går
• går igennem
• gennemgår
• der foregår
• passerer
• bruger
• tilbringer
• gennemlever
• hænger
• undergår

Ejemplos de uso de Están pasando en Español y sus traducciones al Danés

Cosas raras están pasando hoy….
Der sker mærkelige ting i dag….

Sr. Weathers, están pasando cosas muy raras
Mr. Weathers, der sker underlige ting,

Están pasando cosas a mi alrededor que no…
Der sker ting omkring mig lige nu,

Están pasando muchas cosas buenas.
Der sker for mange gode ting.

Pero ahora están pasando cosas raras que nadie puede explicar.
Men nu sker der underlige ting som ingen kan forklare.

Peor lo están pasando en Filipinas.
Værst gik det for sig på Filippinerne.

Muchas cosas están pasando en Facebook.
På Facebook sker der mange ting.

Mientras tanto, están pasando cosas.
I mellemtiden foregår der noget.

Al interior de la tierra están pasando cosas, muchas cosas.
Dybt inde i jordens indre sker der mange ting og sager.

Grupos con guitarras están pasando de moda”.
Grupper med guitarer er på vej ud.".

Creen que lo que están pasando es muy malo. No tienen ni idea.
De synes, det, de går igennem, er så slemt.

Muchas cosas están pasando en el mundo del vino.
Siden da er der sket meget i vinens verden.

Sólo que están pasando cosas.
Der sker bare nogen ting.

Están pasando por encima.
De går over toppen.

Se están pasando cosas por alto.
Der falder ting gennem sprækkerne.

Él y la Srta. Pillsbury están pasando una tarde a la semana con tutorías.
Han og miss Pillsbury underviser mig en eftermiddag om ugen.

Y la están pasando muy bien.
Og de har det forrygende.

Susan y Daniel están pasando por un momento de estrés en su relación.
Simone og Karl er gået gennem en hård tid i deres forhold.

Están pasando ahora mismo.
Det sker lige nu.

Su importante controlar su peso cuando están pasando por el ciclo de tratamiento.
Det er vigtigt at overvåge din vægt, når du går gennem behandlingscyklus.