HICIMOS ALGO - traducción al Danés

• vi gjorde noget
• vi har lavet noget
• vi udrettede noget

Ejemplos de uso de Hicimos algo en Español y sus traducciones al Danés

Hicimos algo ilegal, y nos atraparon.
Vi lavede noget ulovligt lort, og vi blev begge snuppet.

Hicimos algo mal?
Har vi gjort noget forkert?

Nosotros hicimos algo.
Vi har gjort noget.

¿O hicimos algo los dos solos?
Eller bare lavede noget sammen, kun os to?

Hicimos algo increíble, hicimos historia
Vi har gjort noget utroligt og skrevet historie,

Dime que hicimos algo más que lanzar un par de misiles?
Så gjorde vi vel mere end at kaste et par missiler?

Nos hicimos algo novios.
Vi lavede noget frækt.

¿Hicimos algo mal o--?
Har vi gjort noget forkert eller…?

Así que hicimos algo de matemáticas para estudiar el tamaño de estos grupos.
Vi lavede nogle beregninger for at studere størrelsen på disse klynger.

Pero ayer hicimos algo diferente.
Men igår gjorde jeg noget andet.

O no hicimos algo.
Eller undlod at gøre noget.

Así que llamé una de las modelos e hicimos algo.
Så jeg brugte en model og flikkede noget sammen.

Eso lo sé. Hicimos algo horrible.
Det, vi gjorde, var grusomt.

Quiero que entiendas, tú y yo hicimos algo importante aquí.
Du skal forstå, at du og jeg har gjort noget vigtigt her.

Porque ellos creen que hicimos algo malo.
Fordi de tror, vi har gjort noget forkert.

Pero, para mì, lo màs importante es que hicimos algo.
Lige nu er det vigtigste dog at jeg har gjort noget.

Pero cada vez que sucedió algo fue porque hicimos algo diferente.
Men hver gang, der er sket noget, har vi gjort noget anderledes.

Tengo entendido que hicimos algo en abril en torno a iOS 6 para reducir la utilización de recursos”.
Jeg forstår, at vi gjorde noget i april omkring iOS 6 for at reducere relæudnyttelsen.".

Entiendo que hicimos algo en abril alrededor de iOS 6 para reducir la utilización del relé”.
Jeg forstår, at vi gjorde noget i april omkring iOS 6 for at reducere relæudnyttelsen.".

Ir a la cama en la noche y saber que hicimos algo grandioso….
At gå i seng om aftenen og kunne sige, at vi har lavet noget vidunderligt….