HICIMOS ALGO - traducción al Italiano

• abbiamo fatto qualcosa
• avessimo fatto qualcosa
• abbiamo combinato qualcosa

Ejemplos de uso de Hicimos algo en Español y sus traducciones al Italiano

Creo que todos hicimos algo increíble, al límite de lo posible.
Credo che tutti noi abbiamo fatto qualcosa di incredibile, al limite delle nostre possibilità.

Sí, hicimos algo de eso.
Si', abbiamo fatto una cosa del genere.

Por fin hicimos algo bien juntos.
Alla fine siamo riusciti a fare qualcosa di buono insieme.

Bueno, si no lo somos hicimos algo realmente raro anoche.
Beh, se non lo fossimo, avremmo fatto delle cose veramente strane ieri sera.

Hicimos algo terrible. Ese pobre hombre murió.
Abbiamo fatto una cosa orribile, quel pover'uomo e' morto.

Leon… hicimos algo bueno aquí.
Leon... abbiamo fatto una cosa buona.

Hicimos algo bueno.
Abbiamo fatto una cosa buona.

No hicimos algo malo.
Non abbiamo fatto niente di male.

Hicimos algo poco frecuente antes del pleno.
Poi abbiamo fatto una cosa insolita per la Plenaria.

me odiaba, porque hicimos algo de nosotros mismos.
odiava me, perche' abbiamo costruito qualcosa per noi stessi.

La gente se pregunta...¿cómo es que no hicimos algo?
La gente si chiede perché non facemmo qualcosa.

De verdad... hicimos algo.
Abbiamo davvero... combinato qualcosa.

¿Cuando fue la última vez que hicimos algo así?
Quand'e' stata l'ultima volta che abbiamo fatto una cosa cosi'?

No es un gran caso, no hay video juegos... Hicimos algo bueno aqui.
Niente grandi casi, niente videogame, abbiamo fatto qualcosa di buono.

¿Qué ha pasado, hicimos algo mal?
Che cosa è successo, abbiamo fatto qualcosa di sbagliato?

No deberías, porque sí que hicimos algo en la acampada.
Non dovresti, perché in campeggio abbiamo fatto una cosa.

¿Cuándo fue la última vez que hicimos algo así?
Quando e' stata l'ultima volta che abbiamo fatto una cosa del genere?

Hicimos algo que no debimos hacerlo,
Abbiamo fatto qualcosa che non dovevamo fare

La enfermedad sirve para recordarnos que hicimos algo mal en nuestras vidas y por ello nos pusimos enfermos.
La malattia è una cosa che ci ricorda che abbiamo fatto qualcosa di sbagliato nella nostra vita. ed è per questo che ci ammaliamo.

Nos interroga un detective que cree que le hicimos algo a Andy,¿y eso es lo que os preocupa?
Siamo stati torchiati da un detective che pensa abbiamo fatto qualcosa ad Andy e vi preoccupate di questo?