IMPLEMENTADAS - traducción al Danés

• implementeret
• gennemført
• gennemførte
• der er indført
• der er installeret
• computerimplementerede
• gennemføres
• implementeres
• implementerede
• der er udrullet

Ejemplos de uso de Implementadas en Español y sus traducciones al Danés

Esta especialización presenta el proceso por el cual se crean las políticas, implementadas y evaluadas en el contexto del sistema democrático americano.
Denne specialisering introducerer den proces, hvorved der skabes politikker, gennemført, og vurderet inden for rammerne af den amerikanske demokratiske system.

así como las iniciativas implementadas por otros países para lidiar con materiales peligrosos.
samt initiativer implementeret af andre lande for at behandle farlige materialer.

Hoy estamos presentando la compatibilidad para la recuperación ante desastres de las máquinas virtuales implementadas en zonas de disponibilidad en otra región mediante Azure Site Recovery(ASR).
Det er nu muligt at replikere og failover virtuelle maskiner, der er udrullet i tilgængelighedszoner, til andre områder ved at bruge Azure Site Recovery.

más Virtual Machines implementadas en diferentes Dominios de Error para evitar un único punto de error.
flere Virtual Machines, der er installeret på tværs af forskellige Fejldomæner for at undgå et enkelt fejlpunkt.

nuestro punto de partida es que no creemos que la patente sea la mejor manera de proteger las invenciones implementadas en ordenador.
det er også vores udgangspunkt, at vi ikke mener, at patent er den rette måde at beskytte computerimplementerede opfindelser på.

aún no implementadas las mejoras- todo esto frena su negocio.
endnu ikke gennemført forbedringer- alt dette sinker din virksomhed.

torneos los jugadores les gustaría ver implementadas.
turneringer spillerne gerne ser gennemført.

Nosotros creemos que las medidas implementadas por nuestro sitio reducen los posibles problemas de seguridad a un nivel apropiado al tipo de información involucrada.
Vi mener, at de foranstaltninger, der gennemføres af vores websted, reducerer sandsynligheden for sikkerhedsproblemer til et niveau, der passer til den pågældende type oplysninger.

los cambios dentro de los navegadores tienen probabilidades de ser implementadas sin la interferencia.
ændringer i browsere er tilbøjelige til at blive gennemført uden din indgriben.

Siempre que mediante cookies implementadas por nosotros se traten también datos personales, dicho tratamiento se hará según el art. º 6, apdo.
Såfremt der skal behandles personlige oplysninger ved hjælp af enkelte cookies, der implementeres af os, udføres behandlingen i henhold til artikel 6 afsnit 1 lit.

Creemos que las medidas implementadas por nuestro sitio reducen la probabilidad de problemas de seguridad a un nivel apropiado para el tipo de datos involucrados.
Vi mener, at de foranstaltninger, der gennemføres af vores websted, reducerer sandsynligheden for sikkerhedsproblemer til et niveau, der passer til den pågældende type oplysninger.

Si los datos personales personales son procesados por cookies individuales implementadas por nosotros, el procesamiento se lleva a cabo de acuerdo con el Art.
Hvis individuelle personoplysninger behandles af individuelle cookies, som implementeres af os, udføres behandlingen i overensstemmelse med Art.

Por ejemplo, las prácticas alternas recientemente implementadas sobre el control de plagas ayudaron a salvar el cultivo de azúcar de la Asociación,
For eksempel bidrog nyligt implementerede pestbekæmpende alternativer til at redde foreningens sukkerhøst, samtidig med

Pueden ser efectos tales como parpadear, parpadear, funcionando a distintas velocidades y otras luces implementadas.
De kan gennemføres effekter såsom blinkende, blinkende, der kører med forskellige hastigheder og andre lys.

Yevaluar cómo funcionan las intervenciones políticas implementadas en la sociedad en términos de efectividad,
Ogevaluering af, hvordan implementerede politiske interventioner i samfundet fungerer med hensyn til effektivitet,

cómo deben ser implementadas es fundamental para cumplir con las diversas leyes de privacidad que protegen la información personal.
hvordan de skal implementeres er afgørende for at overholde de forskellige privatlivslovgivning, der beskytter personlige oplysninger.

igualmente por una disposición inspirada para actuar sobre las reformas actualmente implementadas en la educación superior.
også af en inspireret beredskab til at reagere på de reformer, der i øjeblikket gennemføres på videregående uddannelser.

Si los datos personales también son tratados por cookies individuales implementadas por nosotros, el tratamiento tiene lugar de acuerdo con el Art.
Hvis individuelle personoplysninger behandles af individuelle cookies, som implementeres af os, udføres behandlingen i overensstemmelse med Art.

excelentes críticas sobre su funcionamiento eficiente y las tecnologías implementadas.
rave anmeldelser vedrørende dets effektive arbejds- og implementerede teknologier.

S deben ser cuidadosamente pensadas e implementadas para crear el ambiente óptimo para la mejor experiencia.
S kampagner kan implementeres omhyggeligt for at skabe det optimale miljø for den bedste oplevelse.