IMPLEMENTADAS - traducción al Alemán

• umgesetzt
• implementiert
• umgesetzten
• implementierten
• realisiert
• bereitgestellt

Ejemplos de uso de Implementadas en Español y sus traducciones al Alemán

He revisado muchas de las más de 550 ideas implementadas, y hay algo que destaca.
Ich bin ein paar der über 550 umgesetzten Ideen durchgegangen und eins sticht immer wider heraus.

es probable que los datos generados por PUF permanezcan protegidos debido a las características de seguridad implementadas por Maxim".
denkbar schlimmstem Fall dürften die per PUF generierten Daten dank der von Maxim implementierten Sicherheits-Features geschützt bleiben.".

añadir nuevas funciones y características, además de mejorar aquellas que ya están implementadas.
neue Funktionen hinzuzufügen, sowie diejenigen, die bereits implementiert sind, zu verbessern.

con funcionalidades bien implementadas que nos dejaron sorprendidos.
die uns mit ihren wirklich gut implementierten Features beeindruckt haben. AV comparatives.

Los registros de copia a un dispositivo portátil" y"Sonidos" características implementadas.
Protokolle kopiert, auf ein tragbares Gerät" und"Sounds"- Funktionen implementiert.

Informe de análisis de la Caverna, proyectos arquitectónicos y de aparatos de electrificación fueron implementadas por MTA(Inspección y Búsqueda Mina)
Cavern Analysebericht, Architektur-und Elektrifizierungsgerät Projekte wurden von MTA implementiert(Bergwerk Inspektion

Y losrouters con este tipo de conexiones implementadas de fábrica suelen ser bastante caros.
Und die Router bei dieser Art der Fabrik implementiert Verbindungen neigen dazu, sehr teuer sein.

copias y otras versiones implementadas por Depositphotos o por el revendedor, o para el uso del revendedor.
von Depositphotos oder dem Wiederverkäufer implementiert bzw.

Las nuevas tecnologías implementadas en la pantalla prometen reducir el consumo de energía de la batería hasta en un 15%.
Auf dem Bildschirm implementierte neue Technologien versprechen eine Reduzierung des Batterieverbrauchs um bis zu 15%.

Si así es,¿pueden ser implementadas más allá de las aldeas?
Wenn dem so ist, könnte man diese auch über die Dorfebene hinaus umsetzen?

ideas de optimización implementadas y nuevas áreas de oportunidad.
Informationen über umgesetzte Optimierungen und neue Verbesserungschancen.

Ninguna función externa está implementada. Todas las funciones implementadas se pueden usar directamente, sin tener que declararlas primero como externas.
Es werden keine externen Funktionen unterstützt. Alle unterstützten Funktionen können direkt verwendet werden, ohne dass sie vorher als extern deklariert werden müssen.

Pero estas tecnologías revolucionarias no son simplemente inventadas y luego implementadas, requieren apoyo gubernamental en forma de un conjunto coherente de leyes
Aber derartige Technologien können nicht einfach erfunden und dann umgesetzt werden- sie brauchen die staatliche Unterstützung in Form von kohärenten Rechtsvorschriften

En innumerables dietas implementadas por personas que quieren perder kilogramos innecesarios,
Bei unzähligen Diäten, die von Menschen durchgeführt werden, die unnötige Kilos abnehmen wollen,

Las métricas implementadas por la Análitica Aplicaciones ofrecen una visión global
Die Metriken, die für ShinyStat™ App Analytics implementiert wurden, bieten umfassende Analysemöglichkeiten,

Las sanciones implementadas por las Naciones Unidas o la Unión Europea
So kann Citi aufgrund der Umsetzung von Sanktionen, die durch die Vereinten Nationen

Siempre que mediante cookies implementadas por nosotros se traten también datos personales, dicho tratamiento se
Sofern durch einzelne von uns implementierte Cookies auch personenbezogene Daten verarbeitet werden,

Apple está detrás de las nuevas tecnologías implementadas en el iPhone, aunque los fanáticos no parecen estar molestos,
Apple steht hinter den neuen Technologien, die auf dem iPhone implementiert wurden. Die Fans scheinen jedoch nicht gestört zu sein,

En lugar de la estimulación y el control fiscal, la principal herramienta de gestión económica hoy en día son las políticas monetarias implementadas por bancos centrales independientes.
Statt finanzpolitischer Anreize und Kontrolle ist das wichtigste Hilfsmittel der Wirtschaftslenkung heute eine von unabhängigen Zentralbanken durchgeführte Geldpolitik.

varias otras características de diseño de arquitectura básica que fueron implementadas primero por Athena.
andere grundlegende Architekturentwurfsentscheidungen auf, die erstmals in Athena implementiert worden waren.