Ejemplos de uso de Implementadas en Español y sus traducciones al Francés
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
con las nuevas características implementadas sin defectos o errores,
completo deben ser implementadas en un groupe G1Mcon mandato conjuntoe- Secretaríado- comcom CI
complet doivent être mises en oeuvre dans un groupe G1M mandaté conjointement- secrétariat- ComCom CILas pruebas científicas demuestran que los fructooligosacáridos implementadas en 7000 BIOPROTUS® ayuda para promover el desarrollo interno de las bifidobacterias.
Les tests scientifiques indiquent que les fructo-oligosaccharides mis en œuvre dans BIOPROTUS® 7000 permettent de favoriser le développement interne de bifidobactéries.probadas, implementadas y mantenidas por un equipo interno de ingenieros a tiempo completo.
mobiles sont principalement développées, testées, déployées et maintenues par notre équipe d'ingénieurs.esta queda aplicada para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con Google Tag Manager.
ce blocage reste actif pour toutes les balises de tracking implémentées par Google Tag Manager.Y ahora, las políticas inclusivas implementadas en Colombia se ven amenazadas porque el alcalde Gustavo Petro fue destituido el 9 de diciembre.
Et maintenant, les politiques inclusives mises en oeuvre Tecnologías SD han sido implementadas en más de 400 marcas
Technologies de DD ont été mis en œuvre dans plus de 400 marquesnunca han sido implementadas.
Las opciones de filtrado del programa son también vale la pena priding- sólo algunas de las funciones no están implementadas.
Les options de filtrage du programme sont également intéressant étant flatté seulement quelques fonctions ne sont pas implémentées.las políticas respecto a sus territorios sean implementadas.
des politiques relatives à leurs terres soient déployées.Las matrices en PHP son implementadas usando las mismas tablas asociativas
En PHP 3.0, les tableaux sont implémentés en utilisant les mêmes tables de hashFacebook establece políticas que pueden ser implementadas por un equipo de revisores de contenido que trabajan las 24 horas.
Facebook fixe des dispositions qui peuvent être mises en oeuvre par un personnel international présent 24 heures sur 24 de réviseurs de contenus.muchas de las cosas que hemos debatido aquí esta mañana tendrán que ser implementadas por el próximo Parlamento.
une grande partie de ce dont nous avons discuté ici ce matin sera mis en œuvre par le prochain Parlement.Pero oficinas de patentes de todo el mundo están tratando de forzar las palabras para aprobar patentes sobre las ideas implementadas en los programas.
Mais les offices de brevets de par le monde essaient de déformer les mots et d'accorder des brevets sur les idées implémentées dans les programmes.directivas características implementadas, aseguran una base jurídica particular que reconoce la doble especificidad del sector.
directives caractéristiques mis en place, permettent d'assurer une base juridique particulière qui reconnaît la double spécificité du secteur.Entre las medidas implementadas por el Consejo destinadas a mantener,
Parmi les mesures mises en oeuvre par le Conseil, qui tendent à maintenir,Los sistemas de aprendizaje adaptativo pueden ser implementadas en Internet para su uso en la enseñanza a distancia
Les systèmes d'apprentissage adaptatif peuvent être implémentés sur Internet pour l'apprentissage à distanceGestión Digital de Restricciones(DRM) son siempre implementadas en software propietario.
des dispositifs malveillants tels que les menottes numériques sont toujours mis en œuvre dans les logiciels propriétaires.en las soluciones técnicas implementadas.
aux solutions techniques implémentées.La escasez así como la falta de seguridad están planeadas deliberadamente e implementadas por Mubarak para infundir miedo
Les pénuries, exactement comme l'insécurité, sont planifiées délibérément et mis en place par moubarak pour provoquer la peur
