PASAR ALGO - traducción al Danés

• ske noget
• at bruge lidt
• være noget galt
• tilbringe noget
• gennemlevet noget

Ejemplos de uso de Pasar algo en Español y sus traducciones al Danés

Ha debido pasar algo en Beaune.
Der må være sket noget.

¿Podemos pasar algo de tiempo juntos hoy?
Kunne vi måske bare tilbringe lidt tid sammen?”?

Sabemos que va a pasar algo más, pero no sabemos qué.
Vi ved at der kommer til at ske noget, men ikke hvad.

¿Cómo puede pasar algo similar en Europa?
Hvordan kan jeg gøre noget tilsvarende i Europa?

Pasar algo; pero desafortunadamente no pasó nada.
Nedbringes.- Men desværre er der intet sket.

Quiero pasar algo de tiempo con mi nieto.
Jeg vil bruge lidt tid, sammen med mit barnebarn.

Tiene que pasar algo para que te quedas atrás.
Må være noget siden du bliver hængende.

Acaba de pasar algo muy raro.
Der skete noget mærkeligt derinde.

Me alegra que puedas pasar algo de tiempo aquí.
Jeg er glad for, at du vil tilbringe noget tid på dette sted.

Tenía que pasar algo al frente.
Så der skulle ske noget på den front.

Tiene que pasar algo que sea chistoso.
Der skal ske noget morsomt.

Siento que puede pasar algo y necesito tenerla".
Det kan jo være, at der sker noget, så vi får brug for dem“.

Se quiere asalto y pasar algo de su energía.
Du vil angribe og bruge lidt af din energi.

Quiero pasar algo de tiempo a solas con mis hijos.
Jeg vil gerne bruge lidt tid alene, med mine drenge.

Con este pelado tiene que pasar algo.
Efter denne perle skulle der noget.

Porque si no, nos podría pasar algo.
For ellers kan der ske dem noget.

Seguramente todos sabíamos que podía pasar algo así algún día.
Men vi vidste jo alle, at sådan noget ville ske en eller anden dag.

Sabes que te va a pasar algo horrible.
Man ved, at der kommer til at ske noget slemt.

Determina cuándo dejar pasar algo.
Ved hvornår at lade noget gå.

Tenía un novio… no es como si fuera a pasar algo.
Det er ikke sådan, at der ville ske noget.