QUIERE DECIR ALGO - traducción al Danés

• vil sige noget
• ønsker at sige noget
• det betyder noget

Ejemplos de uso de Quiere decir algo en Español y sus traducciones al Danés

¿Quiere decir algo antes que la corte dicte sentencia?
Noget du vil sige, inden retten giver kendelsen?

¿Quiere decir algo del alto el fuego más reciente?
Vil De sige noget om den seneste våbenhvile?

Quiere decir algo como"Willie Pequeñito¿Winkie pasa la ciudad?
Mener du noget i retningen af:" Lille Willie Winkie løber gennem byen?

¿Alguien más quiere decir algo?
Er der andre, der vil sige noget?

¿Quiere decir algo antes que comencemos,?
Vil De sige noget, inden vi begynder?

¿Quiere decir algo?
Vil du sige noget?

¿Alguien más quiere decir algo?
Er der andre, der gerne vil sige noget?

Pero no nos engañemos, esto quiere decir algo.
Tag ikke fejl: Det betød noget.

Estoy ocupada, Gibbs, si quiere decir algo, dígalo.
Jeg har ret travlt, Gibbs, så hvis du vil sige noget, så sig det.

la gente quiere decir algo bueno.
folk betyder noget godt.

Sr. White,¿quiere decir algo?
Mr. White, har De lyst til at sige noget?

Ahora soy yo quien quiere decir algo.
Det er mig, der har brug for at sige noget.

¿Alguien quiere decir algo acerca de Lucky antes de despedirnos?
Er der nogen, som vil sige noget om Lucky,- før vi siger farvel?

Así que incluso si usted realmente quiere decir algo desagradable para el enemigo,
Så selv hvis du virkelig ønsker at sige noget ubehageligt til fjenden,

Me faltan 3 metros para entrar.¿Alguien más quiere decir algo?
Jeg har 5 meter hen til camperen, andre som ønsker at sige noget?

el niño al que han ayudado a traer a este mundo quiere decir algo.
vil det barn, I har hjulpet til verden gerne sige noget.

Sólo tiene que aprender a detenerse en el tiempo, si de repente quiere decir algo extra.
Du skal lære at stoppe dig selv i tide, hvis du vil sige noget ekstra.

O quizás sí le gustaría más que como un amigo y quiere decir algo, pero tienen miedo de hacer un movimiento,
Eller måske du kan lide ham mere end som en ven, og du ønsker at sige noget, men er bange for at gøre en bevægelse,

prestar atención a lo que el hijo tiene que decir y cuando quiere decir algo, es un excelente ejemplo de mantenerlo cerca.
være opmærksom på, hvad barnet har at sige, og når du vil sige noget, er et godt eksempel på at holde dig tæt.

he sido informado de que también ella quiere decir algo sobre esto, y que lo considera como una obligación importante
jeg har fået at vide, at hun også ønsker at sige noget om dette, at hun betragter det som en væsentlig forpligtelse