DICES ALGO - traducción al Francés

• tu dis quelque chose
• tu dis un truc

Ejemplos de uso de Dices algo en Español y sus traducciones al Francés

Si dices algo más para?? czery dice: 31.
Si vous dites quelque chose de plus à?? czery dit: 31.

Dices algo obvio, pero gracias.
C'est évident, mais merci.

Me dices algo?
Vous me dites quelque chose?

Te daré este lingote de oro si dices algo poco favorecedor sobre Tammy.
Je te donnerai ce lingot si tu dis une seule chose méchante sur Tammy.

¿Por qué no le dices algo, Niebaum?
Pourquoi ne pas lui dire quelque chose, Niebaum?

Dices algo como debe de ser
On dit les trucs comme ils devraient être,

Por que si dices algo sobre mi padre de nuevo. Te matare.
Si tu redis un mot sur mon père, je te tue.

Si les dices algo así, se acabó.
Si tu leur dis une chose pareille, c'est fini.

Dices algo, pero deseas lo contrario.
Tu dis des choses et tu désires le contraire.

Dices algo y no lo cumples.
Tu dis des choses et tu ne les penses pas.

Finalmente dices algo lógico.
Enfin, vous dites quelque chose de sensé.

Y si le dices algo, ni siquiera va a escuchar?
Et même si on lui dit quelque chose, il n'entendrait pas?

Si dices algo extraño pretenderé que no escuché.
Si tu dis des trucs bizarres, je ferai celui qui n'a pas entendu.

¿Por qué me dices algo tan horrible?
Pourquoi me dire un truc aussi horrible?

Si dices algo, los mato.
Si tu dis un seul mot, je les tue.

¿Por qué dices algo así?
Pourquoi tu dis des trucs comme ça?

Si dices algo malo sobre sandalias de cuero,
Si vous dites un truc mauvais à propos des sandales en cuir,

Me miras y dices algo sexy como.
Tu te tournes vers moi pour me dire un truc sexy du genre.

Vale, dices algo, y yo piloto el avión igual.
Vous dites quelque chose, et je continue de la même façon.

Si le dices algo de esto a alguien lo negaré.
Si vous dites un mot de ceci à quelqu'un Je le nierai.