ES OMNIPRESENTE - traducción al Holandés

is alomtegenwoordig
son omnipresentes
son ubicuos
son penetrantes
están en todas partes
están omnipresentes
is overal aanwezig
is altijd aanwezig
están siempre presentes
siempre están ahí
allesdoordringend is

Ejemplos de uso de Es omnipresente en Español y sus traducciones al Holandés

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Predestinación:¿Existe una inteligencia superior que lo sabe todo, ve todo, y es omnipresente?
Uitverkiezing: Bestaat er een hogere intelligentie die alles weet, alles ziet en altijd aanwezig is?
El maestro de ingenieros expone a un entorno científico altamente complejo donde la experiencia técnica es omnipresente en el campo de la gestión de residuos nucleares.
De meester vormt ingenieurs die worden blootgesteld aan een zeer complexe wetenschappelijke omgeving waar technische expertise alomtegenwoordig is op het gebied van nucleair afvalbeheer.
a los países tropicales donde el sol es omnipresente en enero.
waar de zon alomtegenwoordig is in januari.
son de la Única Conciencia Divina, y como esta Conciencia es Omnipresente, no existe nada más del cual cualquier cosa pudiera ser formada.
van Eén Goddelijk Bewustzijn en omdat dit Bewustzijn alomvertegenwoordigd is, bestaat er niets anders dan alles wat er gevormd zou kunnen worden.
La conciencia Divina es omnipresente- podría algo existir fuera de la Omnipresencia?
Goddelijk bewustzijn is Alomvertegenwoordigd… zou ook maar iets buiten de alomtegenwoordigheid kunnen bestaan?
Debido a que la fluctuación es omnipresente, es importante diferenciar entre el cambio de tendencia genuino
Omdat fluctuatie altijd aanwezig is, is het belangrijk om het verschil te zien tussen echte trendverandering
Es omnipresente en festivales como Burning Man,
Het is alomtegenwoordig op festivals zoals Burning Man,
Es omnipresente en la vida humana,
Het is alomtegenwoordig in het menselijk leven,
Esa concepción del mundo, que hoy es omnipresente en la clase dirigente de Rusia, no fue concebida por el propio Putin;
Dit wereldbeeld, waarmee vandaag de dag het hele Russische establishment is doordesemd, werd niet door Poetin zelf ontwikkeld;
cómo Kṛṣṇa es omnipresente.
hoe Kṛṣṇa is alles doordringende.
Su comercialización se continúa de manera agresiva, y es omnipresente en el mundo.
Zijn op de markt brengen wordt voortgezet op agressieve wijze, en hij is alomtegenwoordig in de wereld.
Pepe el Romano, en la obra no aparece físicamente en ningún momento, aunque es omnipresente.
Pepe el Romano: In het werk is niet fysiek verschijnen op elk gewenst moment, maar het is alomtegenwoordig.
el mismo en todas partes, es omnipresente.
die overal een en dezelfde is, is alomtegenwoordig.
el mismo en todas partes, es omnipresente.
die overal een en dezelfde is, is alomtegenwoordig.
El poder es omnipresente no porque tenga el privilegio de reagruparlo todo bajo su invencible unidad, sino porque se está produciendo a cada instante, en todos los puntos o más bien en toda relación de un punto con otro.
De macht is alomtegenwoordig niet omdat ze het voorrecht zou bezitten alles onder haar onoverwinnelijke eenheid samen te brengen, maar omdat zij op elk moment, in elk punt, of beter gezegd in elke relatie tussen punten geproduceerd wordt.
En los puntos más neurálgicos el turismo es omnipresente, especialmente en las zonas de playa & borrachera,
De meest neuralgische punten toerisme is alomtegenwoordig, vooral op het gebied van het strand& dronkenschap,
Di-s es omnipresente, Él está con todos en todo momento,
God is alomtegenwoordig, Hij is met iedereen te allen tijde,
le ofrecerá un entorno(medio ambiente) muy tranquilo donde la naturaleza es omnipresente.
bieden u een rustige omgeving waar de natuur is alomtegenwoordig.
le ofrecerá un entorno(medio ambiente) muy tranquilo donde la naturaleza es omnipresente.
bieden u een rustige omgeving waar de natuur is alomtegenwoordig.
el Espíritu Infinito es omnipresente.
de Oneindige Geest is alomtegenwoordig.
Resultados: 127, Tiempo: 0.0695

Traducción palabra por palabra

Top consultas de diccionario

Español - Holandés