Ejemplos de uso de Omnipresente en Español y sus traducciones al Holandés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aunque el mar se parece omnipresente en Calabria, es principalmente una región montañosa.
Hoewel het overzees in Calabrië altijd aanwezig schijnt, is het hoofdzakelijk een bergachtig gebied.sabe todo, es omnipresente y no es limitado.
La influencia del diseño de Christian Dior fue omnipresente y ayudó a definir una era.
De invloed van Christian Dior's ontwerpstijl was allesdoordringend en hielp om een tijdperk te definiëren.El monte Etna es omnipresente y en gran parte ha formado tanto la historia
Etna is altijd aanwezig en heeft voor een groot deel de vorm van zowel de geschiedeniscómo Kṛṣṇa es omnipresente.
hoe Kṛṣṇa is alles doordringende.A la luz del Espíritu iréis entendiendo gradualmente este Poder divino que es Omnipresente.
In het licht van de Spirit begin je geleidelijk aan deze goddelijke kracht te begrijpen, die allesdoordringend is.absorbiendo su arsenal de nuevos fármacos farmacológicos, el láser omnipresente.
neemt het arsenaal aan nieuwe farmacologische geneesmiddelen, de alles doordringende laser.ve todo, y es omnipresente?
alles ziet en altijd aanwezig is?su gente y su omnipresente personalidad televisiva: Tío Jack!
en zijn alom aanwezige televisiepersoonlijkheid, oom Jack!y su personaje omnipresente de la televisión, el tío Jack!
en zijn alom aanwezige televisiepersoonlijkheid, oom Jack!incluyendo los trajes especiales que activan capacidades, y la omnipresente Morph Ball, para buscar los secretos.
inclusief speciale pakken die nieuwe vaardigheden ontsluiten, en de altijd aanwezige Morph Ball, om ieder geheim op te lossen.Nos guste o no, debemos encontrar formas específicas y controladas democráticamente de ese“espacio” europeo omnipresente.
Of we het nu leuk vinden of niet, we moeten voor die overal aanwezige Europese ‘ruimte' bepaalde, democratisch gecontroleerde, vormen zien te vinden.una unión de éxtasis de los amantes divinos omnipresente, entonces sabemos
atoom direct ervaren als een extatische eenwording van de alom aanwezige goddelijke geliefde,Creo que la palabra que realmente describe esta energía omnipresente, de flujo constante,
Ik geloof dat het eigenlijke woord dat deze overal aanwezige, voortdurend stromende,su presentador de televisión omnipresente, el tío Jack!
en zijn alom aanwezige televisiepersoonlijkheid, oom Jack!No son pocas las relaciones interraciales más omnipresente que el hombre blanco chica Asiática pareja,
Er zijn weinig interraciale relaties die alomtegenwoordiger zijn dan het blanke aziatische meidenpaarSu omnipresente preocupación por la filosofía moral que lo haría crítico de la forma en que se ha dirigido la economía contemporánea.
Zijn alles doordringende bezorgdheid over morele filosofie die hem kritisch zou maken over de manier waarop de hedendaagse economie is geleid.Es el gozo omnipresente del Amor Divino
Dit is de alles doordringende vreugde van de goddelijke liefdeMatar la omnipresente e inmensamente útil red de radioaficionados utilizados para situaciones de pasatiempo
Het doden van het alomtegenwoordige en immens nuttige hamradionetwerk dat wordt gebruikt voor hobby-El ambiente mental es el omnipresente ambiente de pensamiento
De mentale omgeving is de alles doordringende omgeving van het denken
