Ejemplos de uso de Omnipresent en Inglés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spongy, discreet and sometimes omnipresent, it clings to almost every surface,
The only way to transcend agitations is to think of the Omnipresent One in all those venues from where agitation is emerging.
Aquarium care will continue to be omnipresent in our societies, but it will be subject to constant change.
La acuariofilia estará siempre presente en nuestras sociedades, sin embargo, está cambiando continuamente.Be a disciple that pursues and perceives the Omnipresent in every moment of life.
Sé un discípulo que persigue y percibe al Omnipresente en cada momento de la vida.The Omnipresent is the basis of the soul,
Con el Omnipresente como base hay these are markets that are more and more dependent on mobile and omnipresent education, affected by the global e-Learning market,
son mercados cada vez más dependientes de las formación móvil y ubicua, impactados por el mercado global de e-Learning,where the omnipresent mountains of Guadarrama determine the choice of materials.
donde la Sierra de Guadarrama, siempre presente, condiciona la elección de los materiales.its inhabitants are omnipresent in Nice.
gather and disperse in the Omnipresent One, as he Omnipresent moves not,
we do see a spurt of‘CRPD professionals' who are now omnipresent.
vemos un chorro de'profesionales' CDPD que ahora están en todas partes.Since here-in this universe composed of subjects, perceptions/means of perceiving and objects- only one omnipresent and eternal Self experiences Himself as multiple beings furnished with different degrees of radiance, therefore duality appearing as creeds, races, social status.
Puesto que aquí-en este universo compuesto de sujetos, percepciones/medios de percepción y objetos- sólo un único Ser omnipresente y eterno se experimenta a Sí Mismo como múltiples seres munidos de diferentes grados de radiancia, por lo tanto la dualidad que aparece como credos, razas, estatus social,etc.right now as the omnipresent Self, but they, having abandoned even their fourth body,
ahora como el Ser omnipresente, pero ellos, al haber abandonado incluso su cuarto cuerpo,it is easy to see why pride is so omnipresent in daily life.
es fácil descubrir por qué el orgullo de ciudad está tan presente en la filosofía cotidiana.Another essential ingredient is its spicy paprika They call that"little Red Devil", omnipresent in all the dishes,
Otro de los ingredientes imprescindibles es su peperoncino rosso, al que llaman"pequeño diablo rojo", onmipresente en todos los platos, y de ahí,its presence became omnipresent in all the massive communication media,
su presencia se hizo omnipresente en todos los medios de comunicación masiva, en todos los eventos oficiales,Omnipresent as the concept of poverty is,
Omnipresente como es el concepto de pobreza,content are omnipresent terms in the artist's work,
To see one omnipresent God in such a range as indicated in the strophe i.e. the wisdom,
Ver a Dios omnipresente Uno en una gama como en la indicada en la estrofa, es decir,American hipsters are omnipresent on the cobblestoned streets of La Habana Vieja.
los hipsters americanos están omnipresentes en las calles de adoquines de La Habana Vieja.When we contemplate this vast machinery of omnipresent power, perceive this illimitable space
Cuando contemplamos esta vasta maquinaria de poder omnipresente o percibimos este espacio ilimitado
