OMNIPRESENT in Ukrainian translation

• всюдисущий
• повсюдної
• всеприсутню
• усюдисуща
• всюдисущим
• всюдисущою
• всюдисущі
• всюдисуще
• усюдисуще
• повсеместен

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Ukrainian

who is omnipresent but invisible(unlike the previous tangible Father in the Garden of Eden).
який є всюдисущим, але невидимим(на відміну від матеріального образу Бога-Отця в Едемському саду).

Pedagogy is omnipresent, both to learn to differentiate the subjects to imagine what will become of this waste in their new life….
Педагогіка є всюдисущою, як навчитися диференціювати предмети і уявити, що стане з цих відходів у своєму новому житті….

Meanwhile, Doña Tranquilina Iguarán Cotes' omnipresent superstition became the foundation of One Hundred Years of Solitude's style.
В той самий час, всюдисущі забобони Доньї Транквіліни Ігуаран Котес послужили базою для письменницького стилю"Ста років самотності".

Confronted with the omnipresent efficiency of the given system of life, its alternatives have always appeared utopian.
У зіткненні зі всюдисущою продуктивністю наявної системи життя її альтернативи завжди виявлялися утопічними.

the learning school became a veritable wave and challenged the omnipresent prescriptive schools.
стала справжнім проривом і кинула виклик всюдисущим настановчим школам.

Omnipresent cameras tied to facial recognition software help track residents,
Всюдисущі камери з розпізнаванням облич дозволяють відстежувати людей, а аналіз їх соціальних

the Orthodox church is omnipresent.
православна церква є всюдисущою.

despite being omnipresent during the campaign;
попри те, що був всюдисущим під час кампанії;

Are you tired of these omnipresent bloodsuckers who do not allow you to rest easy during the summer season?
Вам набридли ці всюдисущі кровососи, які не дають вам спокійно відпочити в дачний сезон?

Ukraine remains closed and corrupt with the omnipresent red tape inhibiting the development of the private sector.
Україна залишається закритою і корумпованою з всюдисущою бюрократією, що стримує розвиток приватного сектору.

Answer: First, it is important for us to remember that Satan is not omnipresent- he cannot be in more than one place at a time.
Відповідь: Перш за все, нам слід пам'ятати, що сатана не є всюдисущим- він не може перебувати в кількох місцях одночасно.

Like No Logo it provides an image of the total, omnipresent, over-rational and powerful system with ruthless logic which is led by mercantile interests.
Як і No Logo, вона презентує картину тотальної, всюдисущої, надраціональної та впливової системи, яка керується безжальною логікою, що базується на меркантильних інтересах.

Reliability and low operating costs were the keys to the success of the Taxi version, an omnipresent and highly distinctive feature of every Italian city
Надійність і низькі експлуатаційні витрати були ключем до успіху версії Taxi, всюдисущої і дуже відмінної риси кожного італійського міста

Lost in the hype about virtual assistants is whether people truly want an omnipresent companion involved in their everyday tasks.
Загублені в ажіотажі навколо віртуальних помічників люди не впевнені, чи дійсно хочуть усюдисущого супутника, що бере участь у їхніх повсякденних завданнях.

The wisdom and skills you acquire will be helpful in any one of these areas due to the pervasive and omnipresent nature of digital resources.
Знання та навички, які ви б отримати, буде корисно в будь-який з цих областей через широко поширеною і всюдисущої природі цифрових ресурсів.

under different names is dedicated to serving a single omnipotent and omnipresent God.
під різними найменуваннями присвячена служінню єдиному всемогутньому і всюдисущому Богу.

skills you acquire will be useful in any of these areas because of the pervasive and omnipresent nature of digital resources.
які ви б отримати, буде корисно в будь-який з цих областей через широко поширеною і всюдисущої природі цифрових ресурсів.

ethics when you graduate- they need to be omnipresent in your marketing career.
коли ви закінчуєте навчання- вони повинні бути всюдисущими у вашій маркетинговій кар'єрі.

where we were yesterday and again the omnipresent sea.
де ми були вчора і знову всюдисуще море.

The psychologists were seemingly omnipresent in the Webegg offices, where they appeared to be keeping tabs on staff for Casaleggio.
Виглядало так, що психологи були присутні всюди в офісах Webegg, де вони ставили оцінки співробітникам для Казаледжо.