OMNIPRESENT in Serbian translation

• sveprisutan
• свеприсутна
• sveprisutno
• свеприсутан
• sveprisutna
• свудаприсутни
• присутне свуда

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Serbian

absolute and omnipresent.
apsolutni i sveprisutni.

We live now in the absolute, we have created is gone forever, and the omnipresent speed.
Već sada živimo u apsolutnom, jer već smo stvorili večnu, sveprisutnu brzinu.

they are omnipresent.
oni su sveprisutni.

So why can't we be omnipresent, like God?
Zašto onda i mi ne bi bili sveprisutni kao Bog?

But they had problems- mostly due to the omnipresent Southern California sun.
Али имали су проблеме- углавном због свеприсутне Сунчеве Калифорније.

since we have already created eternal, omnipresent speed.”.
већ смо створили вечну, свеприсутну брзину.“.

omniscient and omnipresent.
sveznajućeg i sveprisutnog.

And with it a feeling of separateness from the Real Omnipresent Self, through ignorance.
A sa njim dolazi i osećanje odvojenosti od pravog Sveprisutnog Sopstva, kroz neznanje.

It is omnipresent wherever you turn your head,
Свеприсутна је где год

The Holy Spirit is not simply an omnipresent being that is with us in the sense that he is everywhere
Duh Sveti jednostavno nije sveprisutno biće koje je sa nama u smislu da je svugde,

Green was the omnipresent color of the house,
Зелена је била свеприсутна боја куће,

As the Word, the Creator Himself, is omnipresent, so His creations are everywhere spread,
Будући да је Слово Творац свудаприсутни, то се и Његове творевине свуда, премда не у бескрај,

We live with a value system that I call the Extrovert Ideal- the omnipresent belief that the ideal self is gregarious,
Živimo u sistemu vrednosti koji sam nazvala„ ekstrovertni ideal“- sveprisutno verovanje da je idealna osoba društveno,

In“Final Destination 5,” Death is just as omnipresent as ever, and is unleashed after one man's premonition saves a group of coworkers from a terrifying suspenon bridge collapse.
У“ Последњој екслурзији” Смрт је, као увек, свеприсутна и ослобођена након што предосећај једног човека спашава групу колега од застрашујућег рушења висећег моста.

The infiltration of the communist specter in the West is omnipresent, and religion has been buffeted by ideologies
Инфилтрација од стране комунистичке авети је на Западу свеприсутна, а религија је извргнута идеологијама

that they could be omnipresent.
или да су свудаприсутни.

Is God omnipresent, existing in all places in heaven,
Да ли је Бог свеприсутан, то јест да ли истовремено пребива на свим местима на небу,

for the poor bird cannot be omnipresent; if he dive here he must come up there.
за сиромашне птица не може бити свеприсутна, а ако је овде роњење је мора доћи тамо горе.

When stress becomes excessive and omnipresent, it can compromise people's well-being Stress is one of the most important psychological and physiological resources that human beings possess.
Кад стрес постане претеран и свеприсутан, то може угрозити добробит људи Стрес је једно од најважнијих психолошких и физиолошких ресурса које људска бића поседују.

When we say that God is omnipresent, we mean that He is present everywhere at the same time.
Tako da kada kažemo da je Bog sveprisutan, to znači da je prisutan svuda.