OMNIPRESENT in Croatian translation

• sveprisutan
• sveprisutnošću
• svuda prisutne
• sveprisutna
• sveprisutni
• sveprisutne

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Croatian

The communal swimming hall early on while acutely conscious of the omnipresent ruins.
Zajednička dvorana za plivanje na početku filma, dok je istovremeno akutno svjestan sveprisutnih ruševina.

there is one that mocks my omnipresent evil.
se ruga mom sveprisutnom zlu… njegovim postojanjem.

But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.
Ali trebam steći sveprisutno supergalaktičko jedinstvo.

along with Ana omnipresent all over the world.
uz ime Ana sveprisutno u cijelom svijetu.

There is one God, the Father ever-living, omnipresent, omniscient, almighty,
Postoji jedan Bog. Otac vječiti, sveprisutan, sveznajući, svemoćan.

Great limit- the substance is eternal, omnipresent and comprehensive combined with the energy,
Veliki granica- tvar je vječan, sveprisutan i sveobuhvatan kombinaciji s energijom,

Similarly, by Their very existence the omniscient, omnipresent and omnipotent Saints
Jednako tako, samim Svojim postojanjem odnosno Svojim sveznanjem, sveprisutnošću i svemoći, Sveci

Especially omnipresent is a trend of counterfeiting medicinal products
Osobito je sveprisutan trend krivotvorenja lijekova te se procjenjuje

Similarly, by Their very existence the omniscient, omnipresent and omnipotent Saints
Jednako tako, samim Svojim postojanjem odnosno Svojim sveznanjem, sveprisutnošću i svemoći, Sveci

Aphids are omnipresent: you can find it on berry bushes,
Lisnica je sveprisutna: možete ga naći na bobicama,

dust is omnipresent.
prašina je sveprisutan.

billboards are not only omnipresent in commercial and business centres,
jumbo-plakati nisu samo sveprisutni u komercijalnim i poslovnim središtima,

Great limit- the substance is eternal, omnipresent and all-encompassing combined with energy,
Velika granica- tvar je vječna, sveprisutna i svestrane kombinaciji s energijom,

one can perceive the frequencies of divine consciousness emitted by the Omnipresent God.
osoba može percipirati frekvencije Božanske svjesnosti koje emitira Sveprisutan Bog.

Great limit- the substance is eternal, omnipresent and all-encompassing combined with energy,
Veliki granica- Essence vječna, sveprisutna i sveobuhvatan kombinaciji s energijom,

The depth of her rage… But all the evidence… the hair, the pillow, the tranquilizer, against the overpowering, omnipresent figure in her life… all point in one direction.
Dubina njezina bijesa protiv nadmoćne, sveprisutne osobe u njezinu životu ukazuju u jednome smjeru: No vlas, jastuk, sedativ.

has remained fairly solid and omnipresent.
ostao prilično čvrsta i sveprisutan.

The recognizable and omnipresent dreamy atmosphere of Vanja Trobić's paintings evokes images of the worlds known to us that we repress just like in a real dreams.
Prepoznatljiva i sveprisutna snovita atmosferičnost slika Vanje Trobić priziva u poznate nam svjetove koje potiskujemo baš kao u pravim snovima.

You do not have to be an omnipresent parent. Support should be provided when necessary
Ne morate biti”sveprisutni roditelj”, važno je da svom djetetu pružite pažnju i potporu kada je to potrebno,

Without omnipresent infrastructure, only limited use can be made of ICT
Bez sveprisutne infrastrukture moguća je tek ograničena uporaba IKT-a,