OMNIPRESENT in Hungarian translation

• mindenütt jelen
• mindenütt jelenlévő
• mindenütt jelenlevő
• mindenütt jelenvaló
• mindenhol jelen
• mindenhol jelenlévő
• a mindenütt-jelenlevő
• mindenütt-jelenvaló
• a mindenütt-jelenvaló

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Hungarian

Therein is but another instance of the omnipresent nature of life, whether in the LOGOS,
Ebben megint csak egy példáját látjuk az élet mindenütt jelenlévő természetének, akár a Logoszban,

Nothing can be so small as not to affect that delicate omnipresent consciousness, nothing so vast as to transcend it.
Semmi sem lehet olyan kicsi, hogy ne érintené meg ezt az érzékeny, mindenütt jelenlevő tudatot, és semmi sem lehet oly hatalmas, hogy meg tudná azt haladni.

He stated that there existed an all-powerful and omnipresent God, who perceived everyone
Azzal érvelt, hogy van egy mindenható és mindenütt jelenlévő Isten, aki mindent lát

Mass media, however, by its omnipresent nature, creates a living environment we evolve in on a daily basis.
Tömegtájékoztatás azonban annak mindenütt jelenlevő jellege, létrehoz egy lakókörnyezet mi fejlődik naponta.

On Urantia the Infinite Spirit is known as an omnipresent influence, a universal presence,
Az Urantián a Végtelen Szellemet úgy ismerik, mint mindenütt jelenvaló hatást, egyetemes jelenlétet,

How can a God who is omnipresent, not limited to space and matter,
Hogyan lehet Isten, aki mindenütt jelen van, és ezért nem kötődik a térhez,

The life-principle, or life energy, which is omnipresent, eternal, indestructible,
Az életprincípium vagy az életenergia, ami mindenhol jelen van, örökkévaló,

yet Omnipresent, without beginning or end,
de mégis mindenütt jelenlevő, kezdet

Enter, humor, an omnipresent entity that brings out a laugh,
Írja be, humor, mindenütt jelenlévő entitás, amely nevet,

This force is omnipresent, in the entire universe,
Ez az erő mindenütt jelen van, az egész univerzumban,

Artificial intelligence is omnipresent- not only in the business world
A Mesterséges Intelligencia mindenhol jelen van- nem csak az üzleti életben,

Their leadership is sometimes so penetrative and omnipresent that they are not always capable to accept the ideas of others.
Vezetésük néha annyira átható és mindenhol jelenlévő, hogy nem képesek elfogadni mások ötleteit.

the one homogeneous, absolute and omnipresent Essence, above the upper step of the“stair of the seven planes of worlds,” ready to start on its evolutionary journey.
abszolút és mindenütt jelenlevő Esszenciát fent,„a hétsíkú világ lépcsőzetének” legfelső fokán túl, ami készen áll fejlődési útjának megkezdésére.

Quiet is omnipresent power that gives birth to wisdom,
A csönd mindenütt jelenlévő erő, a bölcsesség szülője,

organization expertises are omnipresent in the field of nuclear waste management.
ahol a nukleáris hulladékgazdálkodás terén mindenütt jelen van a műszaki szakértelem.

The"Light" is the same Omnipresent Spiritual Ray,
A„Világosság” ugyanaz a Mindenütt-jelenlevő Szellemi Sugár, mely behatolt az Isteni Tojásba,

God is omniscient and omnipresent, but if you want to know His blissful form- and who wouldn't?
Isten mindentudó és mindenütt jelenlévő, de ha Isten áldással teli formáját akarod megismerni- és ki ne akarná?

a shadowy totalitarian state ruled by the omnipresent Overseer.
a titokzatos totalitárius állam, amely uralja mindenütt jelen uralkodó.

because it is omnipresent.
mert mindenhol jelen van.

The wisdom and skills you acquire will be helpful in any one of these areas due to the pervasive and omnipresent nature of digital resources.
A tudást és készségeket szerezzenek hasznos lesz az ezeken a területeken, mert a mindent átható és mindenütt jelenlevő jellege a digitális források.