OMNIPRESENT in Danish translation

• allestedsnærværende
• overalt
• den allesteds nærværende

Examples of using Omnipresent in English and their translations into Danish

her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.
hendes høje intelligens, nærede Monas evne til tilsyneladende at være alvidende og -tilstedeværende.

primal manifestation of divinity, which is omnipresent like the blueness of the sky.
der lige som himlens blå farve er uendelig.

the negative influence of omnipresent violent“entertainment.”.
ved den negative påvirkning fra den allestedsnærværende voldelig"underholdning".

it is evident here that the Godhead is omnipresent, almighty, all-wise and all-loving.
viser det sig her som virkelighed, at Guddommen er allesteds nærværende, almægtig, alvis og alkærlig.

another fundamental condition of life is in focus: omnipresent time; the time which, since'the Big Bang',
er endnu et fælles grundvilkår i fokus: den allesteds nærværende tid; den tid som siden'Big Bang'bare går

another fundamental condition of life is in focus: omnipresent time; the time which, since'the Big Bang',
er endnu et fælles grundvilkår i fokus: den allesteds nærværende tid; den tid som siden'Big Bang'bare går

OMNISCIENT and OMNIPRESENT Soul that you truly are,
ALVIDENDE og ALLESTEDSNÆRVÆRENDE Sjæl, som I i sandhed er,

omnipotent, omnipresent.
almægtig og allestedsnærværende!

A not to be missed after-sale service was omnipresent.
En ikke at blive savnet efter salg var allestedsnærværende.

Hidden gods tend to do well because they're omnipresent.
Skjult guder har med at gøre det godt fordi de er allestedsnærværende.

More Europe' must not mean more of an omnipresent, over-bearing Europe.
Mere Europa" skal ikke være til gavn for et pedantisk og allestedsnærværende Europa.

But I have yet to attain omnipresent super-galactic oneness.
Men jeg mangler stadig at blive ét med alt i universet.

First of all, you have to understand that God is omnipresent.
Først af alt må I forstå, at Gud er allestedsnærværende.

But I am yet to attain omnipresent supergalactic oneness.
Jeg skal lige blive ét med kosmos.

Introduction They are omnipresent and have already become a massive problem for our health.
Introduktion De er allestedsnærværende og er allerede blevet et massivt problem for vores sundhed.

That their Führer was omnipresent. Hitler's aimless wanderings gave the people the impression.
At deres Führer var allestedsnærværende. Hitlers formålsløse vandren rundt gav folk det indtryk.

out the sound is always clear and omnipresent.
ud af lyden er altid klar og allestedsnærværende.

Prime Minister Blair is doubtless very active and omnipresent, however President Blair has disappeared.
Premierministeren Blair er uden tvivl stærkt aktiv og allestedsnærværende, men formanden Blair er væk.

God-power is omnipresent, is all-pervading everywhere;
Gudskraft er allestedsnærværende, er altgennemtrængende overalt;

Deity omnipotent, omniscient, and omnipresent.
Almægtig, alvidende, og allestedsnærværende Guddom.